Liberisliber FIRA D'EDITORIALS INDEPENDENTS
Besalú 1 i 2 oct. 2016

logo liberisliber.com
ca es

Premis Liberisliber 2016

Els Premis Liberisliber volen reconèixer la tasca heroica que fan dia a dia les editorials independents, la qual només es pot entendre des de la seva devoció sense límits per la literatura, l'art de l'edició i el coneixement. Per aquest motiu, l'organització de la fira premia cada any quatre títols que, segons el jurat de torn, reuneixin els valors que regeixen la mateixa fira, és a dir, la qualitat, l'heterodòxia, la valentia i la capacitat de combinar tot això, amb la d’arribar a un públic el més ampli possible. Els premis es reparteixen en quatre categories: el Premi Liberisliber Xic (literatura infantil i juvenil), el Premi Liberisliber Pensa (no ficció), el Premi Liberisliber Lira (poesia) i el Premi Liberisliber (narrativa). Si vols saber quins han estat els llibres guardonats anteriorment, consulta el palmarès històric.

A part d’aquests premis que aposten per llibres ja publicats, Liberisliber dóna suport a un premi per autors que mai hagin publicat: el Premi “Francesc Garriga” de Poesia (autors inèdits).

Candidats al Premi Liberisliber 2016 (narrativa)

Jurat presidit per Carlos Terrón, Lluïsa Marín i Josep Pujol, historiadors.

Magistral

Laurus novilis
Premi liberisliber 2016
Jekyll & Jill
Magistral
  • Rubén Martín Giráldez (autor)
  • 104 p.
  • castellano

Els dies sense glòria

1984
Els dies sense glòria
  • Sílvia Alcántara (autora)
  • 384 p.
  • català

De la pau i el combat

adesiara
De la pau i el combat
  • Josep Pous Pagès (autor)
    Maria Àngels Bosch (a cura de)
  • 400 p.
  • català

El traductor

AdiA
El traductor
  • Jovi Lozano Seser (autor)
    Benjamí Tous (il·lustració)
  • 234 p.
  • català

Fin de poema

alrevés
Fin de poema
  • Juan Tallón (autor)
  • 158 p.
  • castellano

Nits de matapobres

Brau
Nits de matapobres
  • Jordi Dausà Mascort (autor)
  • 136 p.
  • català

La dolça Caterina. L'última de les Malastruga

cal·lígraf
La dolça Caterina. L'última de les Malastruga
  • Montse Castaño (autora)
  • 424 p.
  • català

La edad media

candaya
La edad media
  • Leonardo Cano (autor)
  • 320 p.
  • castellano

Veus al ras

Club Editor
Veus al ras
  • Sebastià Perelló (autor)
  • 216 p.
  • català

L'enigma Arquimbau

Comanegra
L'enigma Arquimbau
  • Julià Guillamon (autor)
    Rosa Maria Arquimbau (autora)
  • 336 p.
  • català

El camí que porta a la ciutat

Ela Geminada
El camí que porta a la ciutat
  • Natalia Ginzburg (autora)
    Alba Dedeu (traducció)
  • 108 p.
  • català

Tres nits

Fonoll
Tres nits
  • Ramon Xuriguera (autor)
    Josep Camps Arbós (a cura de)
  • 124 p.
  • català

Enlloc, mai

godall
Enlloc, mai
  • Iban Zaldua (autor)
    Ainara Munt Ojanguren (traducció)
    Maria Colera Intxausti (traducció)
  • 290 p.
  • català

El secret de Munic

gregal
El secret de Munic
  • Roger Peña (autor)
  • 306 p.
  • català

La balada del cafè trist

L'Altra
La balada del cafè trist
  • Carson McCullers (autora)
    Yannick Garcia (traducció)
    Kavel Rafferty (il·lustració)
  • 208 p.
  • català

La vida de Txèkhov

L'Avenç
La vida de Txèkhov
  • Irène Némirovsky (autora)
    Margarida Casacuberta (traducció)
  • 176 p.
  • català

Mumbo Jumbo

La Fuga
Mumbo Jumbo
  • Ishmael Reed (autor)
    Inga Pellisa (traducció)
    Juan Francisco Ferré (pròleg)
  • 336 p.
  • castellano

Lladres

labreu
Lladres
  • Joan Todó (autor)
  • 160 p.
  • català

El roure dels penjats

lapislàtzuli
El roure dels penjats
  • Marian Vayreda (autor)
    Antònia Tayadella (a cura de)
    Albert Mestres (a cura de)
    Rocío Rodríguez (il·lustració)
  • 176 p.
  • català

El vell al pont

Libros del Zorro Rojo
El vell al pont
  • Ernest Hemingway (autor)
    Laura Llahí (traducció)
    Pere Ginard (il·lustració)
    Ian Gibson (epíleg)
    Marcial Souto (traducció castellana)
  • 48 p.
  • català / castellano

Neu, óssos blancs i alguns homes més valents que els altres

meteora
Neu, óssos blancs i alguns homes més valents que els altres
  • Mònica Batet (autora)
  • 184 p.
  • català

Els meus començaments

Minúscula
Els meus començaments
  • Panait Istrati (autor)
    Anna Casassas (traducció)
  • 132 p.
  • català

La confessió de la lleona

periscopi
La confessió de la lleona
  • Mia Couto (autor)
    Pere Comellas Casanova (traducció)
  • 224 p.
  • català

TRANSito

pol·len
TRANSito
  • Ian Bermúdez Raventós (autor)
    David Cantero (il·lustració)
  • 80 p.
  • català

L'estret camí cap al nord profund

Raig Verd
L'estret camí cap al nord profund
  • Richard Flanagan (autor)
    Josefina Caball (traducció)
  • 488 p.
  • català

Els burgesos són sempre els altres

sidillà
Els burgesos són sempre els altres
  • Jules Renard (autor)
    Antoni Clapés (traducció)
  • 282 p.
  • català

Els estralls de la memòria

tigre de paper
Els estralls de la memòria
  • Jaume Rausell (autor)
  • 344 p.
  • català

novienvre

tropo
novienvre
  • Luis Rodríguez (autor)
    Óscar Sanmartín (il·lustració)
  • 130 p.
  • castellano

Eixam. Vuit contes per a vuit veus

voliana
Eixam. Vuit contes per a vuit veus
  • Sandra Comas Anglada (autora)
  • 136 p.
  • català

Candidats al Premi Liberisliber "Pensa" 2016 (no ficció)

Jurat presidit per Carlos Terrón, Lluïsa Marín i Josep Pujol, historiadors.

Desmuntant Societat Civil Catalana

Laurus novilis
Premi liberisliber Pensa 2016
Saldonar
Desmuntant Societat Civil Catalana
  • Jordi Borràs (autor)
  • 224 p.
  • català

Pensar l'islam

1984
Pensar l'islam
  • Michel Onfray (autor)
    Josep Alemany (traducció)
  • 144 p.
  • català

Contra les aules

3 i 4
Contra les aules
  • Tomàs Llopis (autor)
  • 248 p.
  • català

Per què diem…? L'origen de 100 dites populars

albertí editor
Per què diem…? L'origen de 100 dites populars
  • Albert Vidal (autor)
  • 224 p.
  • català

Trítons. Els tres llenguatges de l'home

Arcàdia
Trítons. Els tres llenguatges de l'home
  • Adam Zagajewski (autor)
    Cédric Villani (autor)
    Jordi Savall (autor)
    Georg Steiner (autor)
    Anna Rubió (traducció)
    Adam Zagajewski (traducció)
    Ferran Ràfols (traducció)
    Miquel Desclot (traducció)
  • 96 p.
  • català

Llevadores casolanes del segle XX

bellaterra
Llevadores casolanes del segle XX
  • Laura Núñez Galván (autora)
    Dolores Juliano (pròleg)
  • 202 p.
  • català

Els masos perduts del Cap de Creus

Brau
Els masos perduts del Cap de Creus
  • Arnald Plujà Canals (autor)
    Robin Townsend (fotografies)
  • 240 p.
  • català

Trenes tallades. Records d'una nena de Rússia

cal·lígraf
Trenes tallades. Records d'una nena de Rússia
  • Roser Rosés (autora)
  • 198 p.
  • català

Cerco a la pintura

Casus Belli
Cerco a la pintura
  • José Luis Viñas (autor)
  • 104 p.
  • castellano

Missatge d’anys llum

Comanegra
Missatge d’anys llum
  • Eduard Móndejar (autor)
    Xènia Dikalo (autora)
  • 112 p.
  • català, castellano

De Tales a Demòcrit. El pensament presocràtic

Ela Geminada
De Tales a Demòcrit. El pensament presocràtic
  • Joan Ferrer Gràcia (a cura de)
  • 885 p.
  • català

Petites històries de banquets

godall
Petites històries de banquets
  • Fèlix Rabal (autor)
    Marta Gómez Mata (autora)
    Tina Vallès (traducció)
  • 111 p.
  • català

Primer paisatge

gregal
Primer paisatge
  • Isidre Grau (autor)
  • 156 p.
  • català

Últimas noticias de la escritura

Jekyll & Jill
Últimas noticias de la escritura
  • Sergio Chejfec (autor)
  • 128 p.
  • castellano

Les ciutats invisibles. Viatge a la Catalunya metropolitana

L'Avenç
Les ciutats invisibles. Viatge a la Catalunya metropolitana
  • Marc Andreu (autor)
    Jordi Évole (pròleg)
  • 200 p.
  • català

El ball de la vida

meteora
El ball de la vida
  • Albert Salvadó (autor)
    Anna Tohà (autora)
  • 256 p.
  • català

Ningú no ens espera

periscopi
Ningú no ens espera
  • Manuel Baixauli (autor)
  • 320 p.
  • català

La claveguera marró

tigre de paper
La claveguera marró
  • Roger Suso (autor)
    Rafael Poch (pròleg)
  • 402 p.
  • català

Maripasoula

tushita
Maripasoula
  • Blanca Llum Vidal (autora)
  • 143 p.
  • català

Fray Dulcino y Margarita

virus
Fray Dulcino y Margarita
  • Tavo Burat (autor)
    Javier Obliden (traducció)
  • 216 p.
  • castellano

Teoria lul·liana de la comunicació

voliana
Teoria lul·liana de la comunicació
  • Josep-Lluís Navarro Lluch (autor)
  • 346 p.
  • català

Candidats al Premi Liberisliber "Lira" 2016 (poesia)

Jurat presidit per Júlia Ferrer i Miquel-Lluís Muntané.

MUR

Laurus novilis
Premi liberisliber Lira 2016
meteora
MUR
  • Gemma Gorga (autora)
  • 96 p.
  • català

Poesia completa

1984
Poesia completa
  • Lluís Solà (autor)
  • 1056 p.
  • català

Els Cantos pisans

adesiara
Els Cantos pisans
  • Ezra Pound (autor)
    Francesc Parcerisas (traducció)
  • 352 p.
  • català, anglès

Antologia d'emergència

AdiA
Antologia d'emergència
  • Ventura Ametller (autor)
    Marta Puigventós (a cura de)
    Joan Carles González Pujalte (a cura de)
  • 136 p.
  • català

Per l'inquilí anterior

Blind Books
Per l'inquilí anterior
  • Xènia Dyakonova (autora)
    Miquel Pang Ly (il·lustració)
  • 83 p.
  • català

Fred als ulls

cafè central
Fred als ulls
  • Antònia Vicens (autora)
  • 52 p.
  • català

La Gabrielíada

cal·lígraf
La Gabrielíada
  • A.S. Puixkin (autor)
    Helena Vidal (traducció)
    Dani Torrent (il·lustració)
  • 70 p.
  • català, rus

Todo este caer

Casus Belli
Todo este caer
  • Alfredo Igualador Osoro (autor)
  • 104 p.
  • castellano

Palimpsest. Els versos retrobats de Jordi Sarsanedas

Comanegra
Palimpsest. Els versos retrobats de Jordi Sarsanedas
  • Jordi Sarsanedas (autor)
    Francesco Ardolino (a cura de)
  • 160 p.
  • català

L'incendi de les papallones

Edicions del Despropòsit
L'incendi de les papallones
  • Agnès Llobet (autora)
    Javier Barrera (il·lustració)
  • 56 p.
  • català

D'Arquíloc a Teognis. Poesia lírica grega

Ela Geminada
D'Arquíloc a Teognis. Poesia lírica grega
  • Joan Ferrer Gràcia (a cura de)
  • 288 p.
  • català

Zona Wi-Fi

Fonoll
Zona Wi-Fi
  • Raimond Aguiló (autor)
  • 76 p.
  • català

Perennia

godall
Perennia
  • Mònica Miró Vinaixa (a cura de)
  • 101 p.
  • llatí-català / latín - castellano

Neu negra

labreu
Neu negra
  • Marc Romera (autor)
  • 120 p.
  • català

Jo sóc l’estranger (poemes de revolta i d’exili)

lapislàtzuli
Jo sóc l’estranger (poemes de revolta i d’exili)
  • Salem Zenia (autor)
    Carles Castellanos (traducció)
    Rocío Rodríguez (il·lustració)
  • 128 p.
  • amazic, català

Carta al mundo y otros poemas

Libros del Zorro Rojo
Carta al mundo y otros poemas
  • Emily Dickinson (autora)
    María Negroni (traducció)
    Isabelle Arsenault (il·lustració)
  • 64 p.
  • castellano

L'ombra de l'altre mar

Nórdica
L'ombra de l'altre mar
  • Joan Margarit (autor)
    Josep Maria Subirachs (il·lustració)
  • 80 p.
  • català, castellano

Tema de l'adéu

Saldonar
Tema de l'adéu
  • Milo De Angelis (autor)
    Joan-Elies Adell (traducció)
  • 152 p.
  • italià / català

Llegat rebel

Terrícola
Llegat rebel
  • Lluís Calvo (autor)
  • 100 p.
  • català

Alè de taronja sencera

tigre de paper
Alè de taronja sencera
  • Cesk Freixas (autor)
  • 156 p.
  • català

Temp(teig)s

voliana
Temp(teig)s
  • Lali Ribera (autora)
  • 97 p.
  • català

Candidats al Premi Liberisliber "Xic" 2016 (literatura infantil i juvenil)

Jurat presidit per Mariona Masgrau i Karolin Kunde, professores d'Educació de la Universitat de Girona.

Glup

Laurus novilis
Premi liberisliber Xic 2016
Narval
Glup
  • Daniel Piqueras Fisk (autor)
  • 128 p.
  • sense text / sin texto

Una sola cosa

Apila
Una sola cosa
  • Celeste Sánchez Demare (autora)
  • 36 p.
  • castellano

Quim, el nen que no volia ser res

Arcàdia
Quim, el nen que no volia ser res
  • David Nel·lo (autor)
    Jordi Vila Delclòs (il·lustració)
  • 56 p.
  • català

Las aventuras de Tulipán

bellaterra
Las aventuras de Tulipán
  • S. Bear Bergman (autor)
    Lucas R. Platero (traducció)
    Suzy Malik (il·lustració)
  • 40 p.
  • castellano

Per a què serveix un llibre?

Bira Biro
Per a què serveix un llibre?
  • Chloé Legeay (autora)
    Mireia Guerola (traducció)
  • 32 p.
  • català, castellano

El llibre més alt dels castells

Brau
El llibre més alt dels castells
  • Francisco Montoya (autor)
    Raquel Sans (autora)
    Carles Arbat (il·lustració)
  • 22 p.
  • català

Àlbum per a dies de pluja

cal·lígraf
Àlbum per a dies de pluja
  • Dani Torrent (autor)
  • 28 p.
  • català

La carta. Fermí i Valentina a Catalunya Nord

casablanca
La carta. Fermí i Valentina a Catalunya Nord
  • Roser Romaní (autora)
    Scaramuix (il·lustració)
  • 24 p.
  • català

Los escenarios de la comunicación

Casus Belli
Los escenarios de la comunicación
  • Alberto Abad (autor)
    Pablo Quejido (il·lustració)
  • 104 p.
  • castellano

El nen rere la finestra

Comanegra
El nen rere la finestra
  • Anne-Gaëlle Féjoz (autora)
    Alba Cayón (traducció)
    Dani Torrent (il·lustració)
  • 32 p.
  • català, castellano

L'enigma del vaixell Mary Celeste

gregal
L'enigma del vaixell Mary Celeste
  • Josep Maria Ibarra (autor)
  • 134 p.
  • català

El buen soldado Švejk antes de la guerra

La Fuga
El buen soldado Švejk antes de la guerra
  • Jaroslav Hašek (autor)
    Montse Tutusaus (traducció)
    Karel Stroff (il·lustració)
  • 164 p.
  • castellano

Mil orelles

Libros del Zorro Rojo
Mil orelles
  • Pilar Gutiérrez Llano (autora)
    Maria Notó Mora (traducció)
    Samuel Castaño (il·lustració)
  • 32 p.
  • català

El Museu d'en Tronquet

Nórdica
El Museu d'en Tronquet
  • Åshild Kanstad Johnsen (autor)
    Meritxell Salvany (traducció)
  • 48 p.
  • català, castellano

Formigues a l'aspiradora

piscina un petit ocea
Formigues a l'aspiradora
  • Joan Camises (autor)
    Marta Contreras (il·lustració)
  • 60 p.
  • català

Quan perdem la por. Un conte inspirat en la lluita de la PAH

pol·len
Quan perdem la por. Un conte inspirat en la lluita de la PAH
  • Lúa Todó (autora)
    Joan Turu (il·lustració)
  • 46 p.
  • català

L'Àlex i el hula hoop màgic

Raig Verd
L'Àlex i el hula hoop màgic
  • Laura Huerga (autora)
    Albert Arrayás (il·lustració)
  • 56 p.
  • català

La tassa

Símbol
La tassa
  • Rebecca Young (autora)
    Núria Sales (traducció)
    Matt Ottley (il·lustració)
  • 32 p.
  • català

Quan les vaques suren

takatuka
Quan les vaques suren
  • Ximo Abadia (autor)
    Txell Freixinet (traducció)
  • 48 p.
  • català / castellano

Palmarès històric dels Premis Liberisliber

			
		Palmarès històric dels Premis Liberisliber

Dóna un cop d'ull als llibres que han guanyat els Premis Liberisliber durant tots aquests anys.

Premi Francesc Garriga de Poesia 2017

Francesc Garriga

Les editorials LaBreu, Buc, AdiA i Cafè Central –amb el patrocini de Liberisliber- convoquen plegats el Premi “Francesc Garriga” de Poesia adreçat a poetes totalment inèdits, per tal de rememorar l’amic i poeta. La candidatura guanyadora es donarà a conèixer públicament al mes d’octubre a Liberisliber.

BASES

  1. Hi podran concórrer, en català, tots els poetes que NO hagin publicat cap llibre de poesia (segons registre ISBN) fins al moment de tancar aquesta convocatòria, sense cap límit d’edat.
  2. El premi consistirà en la publicació del llibre dins la nova col·lecció “Francesc Garriga”, que co-editaran les tres editorials convocants del Premi. Les editorials convocants s’ocuparan que el llibre premiat tingui una àmplia difusió al llarg i ample de tots els territoris de parla catalana.
  3. L’edició del llibre guanyador sortirà impresa dins la primera quinzena de desembre de 2017.
  4. Es presentarà una còpia electrònica del llibre original en format PDF a l’adreça: premigarriga@gmail.com
  5. A la primera pàgina del llibre s’hi consignarà el nom del Premi, i el nom, cognoms, adreça postal, telèfon i adreça electrònica del poeta. No s’admeten treballs sota pseudònims.
  6. Les obres concursants s’hauran d’enviar a l’adreça electrònica abans esmentada en el període entre l’1 de gener i el 15 de maig de 2017.
  7. Les obres concursants hauran de tenir una llargada similar a un llibre corrent de poesia.
  8. El Jurat estarà format per les següents persones: Pau Sif, Maria Sevilla, Lucia Pietrelli, Margarita Ballester, Guillem Gavaldà, Ester Andorrà i Antoni Clapés, que actuarà com a secretari.
  9. El Jurat podrà declarar desert el Premi i resoldre inapel·lablement totes aquelles qüestions no estipulades en aquestes bases.
  10. El veredicte del premi es farà públic el 30 de setembre de 2017, en un acte literari a LIBERISLIBER Besalú del qual s‘informarà oportunament.

Palmarès del Premi Francesc Garriga de Poesia

Fam bruta

Laurus novilis
Premi Francesc Garriga 2016
AdiA
Fam bruta
  • Guillem Gavaldà (autor)
  • 64 p.
  • català