Liberisliber FIRA D'EDITORIALS INDEPENDENTS
Besalú 7 i 8 oct. 2017

logo liberisliber.com
contacte / butlletí
ca es


EDITORIALS

INCORPORE - EDITORIALS

Tot va començar essent un joc. Un joc entre cossos que escrivien i dibuixaven, la forma del qual va resultar ser un petit llibre que es titulava incorpore. No es pretenia més que compartir aquest pensament que porta (a) el nostre cos i que a vegades l’inunda i desborda. Poc després van arribar altres inundacions, altres llibres amb els quals també es volia jugar, metamorfosejant-los en llengües i imatges alienes o simplement donant-los recer perquè poguessin transitar.

incorpore neix al febrer de 2013, amb el desig de compartir aquesta oscil·lació de la llengua, de les llengües, que posa el pensament a flor de pell; llengua i llengües que es freguen entremesclant alguna cosa que respon al nom de filosofia, literatura, poesia, política, art... Amb el desig de fer descobrir autors principalment francesos i espanyols que mereixen circular tant a Espanya com a França, autors marginals (textuals o gràfics) o no suficientment reconeguts, editats en una o diverses llengües (edició bilingüe). D'aquests anhels neixen els seus cinc caus: disilà (narrativa), disilà…là (assaig), babil (poesia), les petits bilingues (nouvelles en edició bilingüe de francès i castellà), leporello (llibre-acordió artístic-artesanal) i un libro, una colección (llibres que defugen les etiquetes).

logo de INCORPORE