Liberisliber FIRA D'EDITORIALS INDEPENDENTS
Besalú 6 i 7 oct. 2018

logo liberisliber.com
contacte / butlletí
ca es en

PARTICIPANTS

Participants: RUBéN MARTíN GIRáLDEZ - Cerdanyola del Vallès, 1979 -

imatge de

Ha publicat l'assaig burlesc Thomas Pynchon: un escritor sin orificios (Alpha Decay, 2010), el conte «Prólogo a Centauros extirpados» en l'antologia Doppelgänger: ocho relatos sobre el doble (2011) i les novel·les Menos joven (2013) i Magistral (2016, Premi Liberisliber de Narrativa), totes elles publicades per Jekyll & Jill. Alguns dels autors que ha traduït són Jack Green, Blake Butler, William March, Tom Robbins, Bruce Bégout o Laird Barron. Mereix un esment a part, la traducció del llibre El fill del corrector d'Adrià Pujol, que Martín Giráldez ha traduït de manera absolutament lliure, capriciosa, convertint-lo en Arre, arre, corrector (Hurtado & Ortega, edició bilingüe, 2018).


Llibres:

Magistral

Laurus novilis
Premi Liberisliber 2016
Jekyll & Jill
Magistral

Cosmotheoros

Jekyll & Jill
Cosmotheoros