Palmarès històric dels Premis Liberisliber
Premis Liberisliber de Narrativa
Germà
- David Chariandy (autor)
Marc Rubió (traducció) - 184 p.
- català
Els desposseïts
- Ursula K. Le Guin (autora)
Blanca Busquets Figueras (traducció) - 432 p.
- català
Daha!
- Hakan Günday (autor)
Jordi Martín Lloret (traducció)
Francesc Serés (pròleg) - 400 p.
- català
Los desafortunados
- B. S. Johnson (autor)
Marcelo Cohen (traducció) - 240 p.
- castellà
Premis Liberisliber Xic Imago (infantil i juvenil amb preponderància de la imatge per sobre del text)
El llop
- (Rochette) (autor)
Núria Sales (traducció)
Baptiste Morizot (epíleg) - 112 p.
- català
Yovoy
- Juan Manuel Díaz (autor)
Juan Manuel Díaz (il·lustració) - 40 p.
- sense text
El principi de tot
- Manuel de Pedrolo (autor)
Pep Boatella (il·lustració) - 48 p.
- català
Premis Liberisliber Xic Textus (infantil i juvenil amb preponderància del text per sobre de la imatge)
Les aventures d'Ulisses
- Carles Riba (autor)
Dani Torrent (il·lustració) - 94 p.
Mitos nórdicos
- Eva Manzano (autora)
Eugenia Ábalos (il·lustració) - 117 p.
- castellà
El fil invisible de la natura
- Gianumberto Accinelli (autor)
Helena Aguilà Ruzola (traducció) - 128 p.
- català
Premis Liberisliber Pensa (no ficció)
Campo visual
- Kathleen Jamie (autora)
Pilar Vázquez (traducció) - 240 p.
- castellà
Tocats pel vent. Cinc històries de les Brigades Internacionals i la Guerra Civil
- Jordi Martí Rueda (autor)
- 236 p.
- català
Premis Liberisliber Lira (poesia)
Poemes de cos i d'ànima
- Iehuda Amikhai (autor)
Manuel Forcano (traducció) - 224 p.
- català
Poesia completa. Cartes a Fernando Pessoa
- Mário de Sá-Carneiro (autor)
Vicent Berenguer (traducció) - 314 p.
- portuguès-català
Cosmonauta
- Francesc Garriga (autor)
Marc Masdeu (edició)
Marc Romera (edició) - 852 p.
- català
Premis Liberisliber (antics premis generalistes del festival)
Saviesa grega arcaica
- Jaume Pòrtulas (edició)
Sergi Grau (edició) - 934 p.
- català
M'agradaria
- Amanda Mikhalopulu (autora)
Mercè Guitart Ribas (traducció) - 160 p.
- català
Sol, jo, cremant a l'ombra
- Michelangelo Buonarroti (autor)
Miquel Desclot (traducció) - 288 p.
- català
La tumba del tejedor
- Seumas O'Kelley (autor)
Celia Filipetto (traducció) - 77 p.
- castellà
Premis Liberisliber Xic (antics premis de literatura infantil i juvenil)
D'aquí no passa ningú!
- Isabel Minhós Martins (autora)
Pere Comellas Casanova (traducció)
Bernardo P. Carvalho (il·lustració) - 40 p.
- català
Diari del tot verídic d’un indi a mitja jornada
- Sherman Alexie (autor)
Yannick Garcia (traducció)
Ellen Forney (il·lustració) - 240 p.
- català
Carrer del Mar
- Joan Barrets (autor)
Mar Borrajo (il·lustració) - 44 p.
- català
La Lola vola
- Wilfried von Bredow (autor)
Anna Soler Horta (traducció)
Anke Kuhl (il·lustració) - 32 p.
- català
liberisliber a les xarxes socials