Liberisliber FIRA D'EDITORIALS INDEPENDENTS
Besalú 7 i 8 oct. 2017

logo liberisliber.com
contacte / butlletí
ca es

LLIBRES

D'aquí no passa ningú! | ¡De aquí no pasa nadie! - Llibres

Laurus novilis
Premi liberisliber Xic 2017
takatuka
D'aquí no passa ningú!  | ¡De aquí no pasa nadie!
  • Isabel Minhós Martins (autora)
    Pere Comellas Casanova (traducció)
    Bernardo P. Carvalho (il·lustració)
  • 40 p.
  • [català / castellano]

Hi havia una vegada un general que volia ser l’heroi d’una història. Però per tal que algú es converteixi en heroi, cal que faci alguna cosa que mereixi aquest honor: afrontar els perills amb coratge, atrevir-se a actuar quan es creu que s’ha de fer... i altres tants exemples que podríem donar. Malgrat això, el general d’aquesta història pensava que el camí més directe per convertir-se en heroi era aparèixer en un llibre. Fins i tot sense fer res d’especial. El general pensa: «Si la pàgina de la dreta sempre és en blanc, seré l’heroi d’aquesta història sempre que em vingui de gust». El general ordena: «D’aquí no passa ningú!». Sorpresos davant d’aquesta ordre absurda, els personatges es concentren a la frontera que separa la pàgina esquerra de la pàgina dreta, fins que...

LLIBRE GUANYADOR DEL PREMI LIBERISLIBER XIC 2017

Valoració del jurat (extracte)

El Premi Liberisliber Xic 2017 se l'emporta D'aquí no passa ningú! de Takatuka, un llibre astut i compromès on els autors Isabel Minhós Martins i Bernardo P. Carvalho (il·lustrador) combinen el llibre formiguer amb tècniques, temes i estètica de fanzine. Aquest volum, astut i irònic, és una paròdia fenomenal a les forces de l'ordre i als abusos de poder. És també una glossa a la unió i rebel·lió del poble, el qual no es tracta de manera simplista i uniforme, sinó que es reflecteix amb una diversitat exhuberant. L'àlbum és també una metareflexió sobre l'objecte llibre, en què el format es converteix en contingut: destaca pel seu enginyós ús dels paratextos: guardes, il·lustracions que acompanyen la portadella i sobretot el plec de pàgina, que pren un gran protagonisme.

- Karo Kunde i Mariona Masgrau