Besalú 1st & 2nd October 2016

logo liberisliber.com
ca es en

Liberisliber Prizes 2016

The Liberisliber Prizes aim to acknowledge the heroic task carried out every day by independent publishers, something only understandable through its boundless devotion to literature, the art of publishing and knowledge. That is why each year the fair organizers choose four titles which, according to the jury of the corresponding year, meet the values governing the fair itself, namely, the quality, the heterodoxy, the courage and the ability to combine all the former with that of reaching the widest possible audience. The prizes are distributed in five categories:

To find out more about the previously awarded books, check the historical winners’ list.

Apart from these prizes committed to books already published, Liberisliber supports a different prize for authors who have never been published before: the Francesc Garriga Poetry Prize (unpublished authors).

Liberisliber Prize 2016 Longlist (Fiction)

Jury chaired by Lluïsa Marín , Josep Pujol , Carles Terrón , graduated in a wide range of very different disciplines.

Els dies sense glòria

1984
Els dies sense glòria
  • Sílvia Alcántara (author)
  • 384 p.
  • Catalan

De la pau i el combat

Adesiara
De la pau i el combat
  • Josep Pous Pagès (author)
    Maria Àngels Bosch (edited by)
  • 400 p.
  • Catalan

El traductor

AdiA
El traductor
  • Jovi Lozano Seser (author)
    Benjamí Tous (illustration)
  • 234 p.
  • Catalan

Fin de poema

Alrevés
Fin de poema
  • Juan Tallón (author)
  • 158 p.
  • Spanish

La edad media

Candaya
La edad media
  • Leonardo Cano (author)
  • 320 p.
  • Spanish

Veus al ras

Club Editor
Veus al ras
  • Sebastià Perelló (author)
  • 216 p.
  • Catalan

L'enigma Arquimbau

Comanegra
L'enigma Arquimbau
  • Julià Guillamon (author)
    Rosa Maria Arquimbau (author)
  • 336 p.
  • Catalan

El camí que porta a la ciutat

Ela Geminada
El camí que porta a la ciutat
  • Natalia Ginzburg (author)
    Alba Dedeu (translation)
  • 108 p.
  • Catalan

Tres nits

Fonoll
Tres nits
  • Ramon Xuriguera (author)
    Josep Camps Arbós (edited by)
  • 124 p.
  • Catalan

Enlloc, mai

Godall
Enlloc, mai
  • Iban Zaldua (author)
    Ainara Munt Ojanguren (translation)
    Maria Colera Intxausti (translation)
  • 290 p.
  • Catalan

El secret de Munic

Gregal
El secret de Munic
  • Roger Peña (author)
  • 306 p.
  • Catalan

La balada del cafè trist

L'Altra
La balada del cafè trist
  • Carson McCullers (author)
    Yannick Garcia (translation)
    Kavel Rafferty (illustration)
  • 208 p.
  • Catalan

La vida de Txèkhov

L'Avenç
La vida de Txèkhov
  • Irène Némirovsky (author)
    Margarida Casacuberta (translation)
  • 176 p.
  • Catalan

Mumbo Jumbo

La Fuga
Mumbo Jumbo
  • Ishmael Reed (author)
    Inga Pellisa (translation)
    Juan Francisco Ferré (prologue)
  • 336 p.
  • Spanish

Lladres

Labreu
Lladres
  • Joan Todó (author)
  • 160 p.
  • Catalan

El roure dels penjats

Lapislàtzuli
El roure dels penjats
  • Marian Vayreda (author)
    Antònia Tayadella (edited by)
    Albert Mestres (edited by)
    Rocío Rodríguez (illustration)
  • 176 p.
  • Catalan

El vell al pont

Libros del Zorro Rojo
El vell al pont
  • Ernest Hemingway (author)
    Marcial Souto (translation)
    Laura Llahí (translation)
    Pere Ginard (illustration)
    Ian Gibson (epilogue)
  • 48 p.
  • Catalan

Neu, óssos blancs i alguns homes més valents que els altres

meteora
Neu, óssos blancs i alguns homes més valents que els altres
  • Mònica Batet (author)
  • 184 p.
  • Catalan

Els meus començaments

Minúscula
Els meus començaments

TRANSito

Pol·len
TRANSito
  • Ian Bermúdez Raventós (author)
    David Cantero (illustration)
  • 80 p.
  • Catalan

L'estret camí cap al nord profund

Raig Verd
L'estret camí cap al nord profund
  • Richard Flanagan (author)
    Josefina Caball (translation)
  • 488 p.
  • Catalan

Els burgesos són sempre els altres

Sidillà
Els burgesos són sempre els altres
  • Jules Renard (author)
    Antoni Clapés (translation)
  • 282 p.
  • Catalan

Els estralls de la memòria

Tigre de paper
Els estralls de la memòria
  • Jaume Rausell (author)
  • 344 p.
  • Catalan

novienvre

tropo
novienvre
  • Luis Rodríguez (author)
    Óscar Sanmartín (illustration)
  • 130 p.
  • Spanish

Eixam. Vuit contes per a vuit veus

Voliana
Eixam. Vuit contes per a vuit veus
  • Sandra Comas Anglada (author)
  • 136 p.
  • Catalan

Liberisliber "Pensa" Prize 2016 Longlist (non-Fiction)

Jury chaired by Lluïsa Marín , Josep Pujol , Carles Terrón , graduated in a wide range of very different disciplines.

Desmuntant Societat Civil Catalana

Laurus novilis
2016 Liberisliber Pensa Prize
Saldonar
Desmuntant Societat Civil Catalana

Pensar l'islam

1984
Pensar l'islam
  • Michel Onfray (author)
    Josep Alemany (translation)
  • 144 p.
  • Catalan

Contra les aules

3 i 4
Contra les aules
  • Tomàs Llopis (author)
  • 248 p.
  • Catalan

Per què diem…? L'origen de 100 dites populars

Albertí Editor
Per què diem…? L'origen de 100 dites populars
  • Albert Vidal (author)
  • 224 p.
  • Catalan

Trítons. Els tres llenguatges de l'home

Arcàdia
Trítons. Els tres llenguatges de l'home
  • Adam Zagajewski (author)
    Georg Steiner (author)
    Cédric Villani (author)
    Jordi Savall (author)
    Anna Rubió (translation)
    Ferran Ràfols (translation)
    Adam Zagajewski (translation)
    Miquel Desclot (translation)
  • 96 p.
  • Catalan

Els masos perduts del Cap de Creus

Brau
Els masos perduts del Cap de Creus
  • Arnald Plujà Canals (author)
  • 240 p.
  • Catalan

Trenes tallades. Records d'una nena de Rússia

cal·lígraf
Trenes tallades. Records d'una nena de Rússia
  • Roser Rosés (author)
  • 198 p.
  • Catalan

Cerco a la pintura

Casus Belli
Cerco a la pintura
  • José Luis Viñas (author)
  • 104 p.
  • Spanish

Missatge d’anys llum

Comanegra
Missatge d’anys llum
  • Eduard Móndejar (author)
    Xènia Dikalo (author)
  • 112 p.
  • Catalan

De Tales a Demòcrit. El pensament presocràtic

Ela Geminada
De Tales a Demòcrit. El pensament presocràtic
  • Joan Ferrer Gràcia (edited by)
  • 885 p.
  • Catalan

Últimas noticias de la escritura

Jekyll & Jill
Últimas noticias de la escritura
  • Sergio Chejfec (author)
  • 128 p.
  • Spanish

Les ciutats invisibles. Viatge a la Catalunya metropolitana

L'Avenç
Les ciutats invisibles. Viatge a la Catalunya metropolitana
  • Marc Andreu (author)
    Jordi Évole (prologue)
  • 200 p.
  • Catalan

El ball de la vida

meteora
El ball de la vida
  • Albert Salvadó (author)
    Anna Tohà (author)
  • 256 p.
  • Catalan

Ningú no ens espera

periscopi
Ningú no ens espera
  • Manuel Baixauli (author)
  • 320 p.
  • Catalan

La claveguera marró

Tigre de paper
La claveguera marró
  • Roger Suso (author)
    Rafael Poch (prologue)
  • 402 p.
  • Catalan

Fray Dulcino y Margarita

virus
Fray Dulcino y Margarita
  • Tavo Burat (author)
    Javier Obliden (translation)
  • 216 p.
  • Spanish

Liberisliber "Lira" Prize 2016 Longlist (Poetry)

Jury chaired by Joan Mercader .

Poesia completa

1984
Poesia completa
  • Lluís Solà (author)
  • 1056 p.
  • Catalan

Els Cantos pisans

Adesiara
Els Cantos pisans
  • Ezra Pound (author)
    Francesc Parcerisas (translation)
  • 352 p.
  • Catalan

Antologia d'emergència

AdiA
Antologia d'emergència
  • Ventura Ametller (author)
    Joan Carles González Pujalte (edited by)
    Marta Puigventós (edited by)
  • 136 p.
  • Catalan

Fred als ulls

Cafè Central
Fred als ulls
  • Antònia Vicens (author)
  • 52 p.
  • Catalan

La Gabrielíada

cal·lígraf
La Gabrielíada
  • A.S. Puixkin (author)
    Helena Vidal (translation)
    Dani Torrent (illustration)
  • 70 p.
  • Catalan

Todo este caer

Casus Belli
Todo este caer
  • Alfredo Igualador Osoro (author)
  • 104 p.
  • Spanish

Palimpsest. Els versos retrobats de Jordi Sarsanedas

Comanegra
Palimpsest. Els versos retrobats de Jordi Sarsanedas
  • Jordi Sarsanedas (author)
    Francesco Ardolino (edited by)
  • 160 p.
  • Catalan

L'incendi de les papallones

Edicions del Despropòsit
L'incendi de les papallones
  • Agnès Llobet (author)
    Javier Barrera (illustration)
  • 56 p.
  • Catalan

D'Arquíloc a Teognis. Poesia lírica grega

Ela Geminada
D'Arquíloc a Teognis. Poesia lírica grega
  • Joan Ferrer Gràcia (edited by)
  • 288 p.
  • Catalan

Zona Wi-Fi

Fonoll
Zona Wi-Fi
  • Raimond Aguiló (author)
  • 76 p.
  • Catalan

Perennia

Godall
Perennia
  • Mònica Miró Vinaixa (edited by)
  • 101 p.
  • Catalan

Jo sóc l’estranger (poemes de revolta i d’exili)

Lapislàtzuli
Jo sóc l’estranger (poemes de revolta i d’exili)
  • Salem Zenia (author)
    Carles Castellanos (translation)
    Rocío Rodríguez (illustration)
  • 128 p.
  • Catalan

Carta al mundo y otros poemas

Libros del Zorro Rojo
Carta al mundo y otros poemas
  • Emily Dickinson (author)
    María Negroni (translation)
    Isabelle Arsenault (illustration)
  • 64 p.
  • Spanish

L'ombra de l'altre mar

Nórdica
L'ombra de l'altre mar
  • Joan Margarit (author)
    Josep Maria Subirachs (illustration)
  • 80 p.
  • Catalan

Tema de l'adéu

Saldonar
Tema de l'adéu
  • Milo De Angelis (author)
    Joan-Elies Adell (translation)
  • 152 p.
  • Catalan

Llegat rebel

Terrícola
Llegat rebel
  • Lluís Calvo (author)
  • 100 p.
  • Catalan

Temp(teig)s

Voliana
Temp(teig)s
  • Lali Ribera (author)
  • 97 p.
  • Catalan

Liberisliber "Xic" Prize 2016 (Children’s Books and Young Adult Fiction)

Jury chaired by Karo Kunde , Mariona Masgrau .

Una sola cosa

Apila
Una sola cosa
  • Celeste Sánchez Demare (author)
  • 36 p.
  • Spanish

Quim, el nen que no volia ser res

Arcàdia
Quim, el nen que no volia ser res
  • David Nel·lo (author)
    Jordi Vila Delclòs (illustration)
  • 56 p.
  • Catalan

Las aventuras de Tulipán

Bellaterra
Las aventuras de Tulipán
  • S. Bear Bergman (author)
    Lucas R. Platero (translation)
    Suzy Malik (illustration)
  • 40 p.
  • Spanish

Per a què serveix un llibre?

Bira Biro
Per a què serveix un llibre?
  • Chloé Legeay (author)
    Mireia Guerola (translation)
  • 32 p.
  • Catalan

El llibre més alt dels castells

Brau
El llibre més alt dels castells
  • Francisco Montoya (author)
    Raquel Sans (author)
    Carles Arbat (illustration)
  • 22 p.
  • Catalan

Àlbum per a dies de pluja

cal·lígraf
Àlbum per a dies de pluja
  • Dani Torrent (author)
  • 28 p.
  • Catalan

La carta. Fermí i Valentina a Catalunya Nord

Casablanca
La carta. Fermí i Valentina a Catalunya Nord
  • Roser Romaní (author)
    Joan Romaní (illustration)
  • 24 p.
  • Catalan

Los escenarios de la comunicación

Casus Belli
Los escenarios de la comunicación
  • Alberto Abad (author)
    Pablo Quejido (illustration)
  • 104 p.
  • Spanish

El nen rere la finestra

Comanegra
El nen rere la finestra
  • Anne-Gaëlle Féjoz (author)
    Alba Cayón (translation)
    Dani Torrent (illustration)
  • 32 p.
  • Catalan

El buen soldado Švejk antes de la guerra

La Fuga
El buen soldado Švejk antes de la guerra
  • Jaroslav Hašek (author)
    Montse Tutusaus (translation)
    Karel Stroff (illustration)
  • 164 p.
  • Spanish

Mil orelles

Libros del Zorro Rojo
Mil orelles
  • Pilar Gutiérrez Llano (author)
    Maria Notó Mora (translation)
    Samuel Castaño (illustration)
  • 32 p.
  • Catalan

El Museu d'en Tronquet

Nórdica
El Museu d'en Tronquet

Formigues a l'aspiradora

Piscina un petit oceà
Formigues a l'aspiradora
  • Joan Camises (author)
    Marta Contreras (illustration)
  • 60 p.
  • Catalan

Quan perdem la por. Un conte inspirat en la lluita de la PAH

Pol·len
Quan perdem la por. Un conte inspirat en la lluita de la PAH
  • Lúa Todó (author)
    Joan Turu (illustration)
  • 46 p.
  • Catalan

L'Àlex i el hula hoop màgic

Raig Verd
L'Àlex i el hula hoop màgic
  • Laura Huerga (author)
    Albert Arrayás (illustration)
  • 56 p.
  • Catalan

La tassa

Símbol
La tassa
  • Rebecca Young (author)
    Núria Sales (translation)
    Matt Ottley (illustration)
  • 32 p.
  • Catalan

Quan les vaques suren

Takatuka
Quan les vaques suren
  • Ximo Abadia (author)
    Txell Freixinet (translation)
  • 48 p.
  • Catalan

Liberisliber Prizes - Historical Winner’s List

			
		Liberisliber Prizes - Historical Winner’s List

Check out all the books awarded with a Liberisliber Prize throughout the years .

2019 Francesc Garriga Poetry Prize

Francesc Garriga

The publishing houses LaBreu, Buc, AdiA and Cafè Central, under the patronage of Liberisliber, announce together the Francesc Garriga Poetry Prize, with the aim of paying tribute to our friend and poet. The award is open to all poets who have never been published before. The winner will be publicly announced during the month of October, as part of Liberisliber programme.

Click here for further information about Francesc Garriga’s biography .

CONDITIONS OF ENTRY

Only poets who have not published any poetry book (according to ISBN records) before the closing of this announcement and who write in Catalan (no age limit) are eligible for this award. Click on this link to read the other conditions of entry.

Francesc Garriga Poetry Prize - Winners’ List

Tanta gana

Laurus novilis
2018 Francesc Garriga Prize
Cafè Central
Tanta gana

Sostre de carn

Laurus novilis
2017 Francesc Garriga Prize
Labreu
Sostre de carn