Liberisliber FIRA D'EDITORIALS INDEPENDENTS
Besalú 7 i 8 oct. 2017

logo liberisliber.com
contacte / butlletí
ca es

LLIBRES

Perennia - Llibres

godall
Perennia
  • Mònica Miró Vinaixa (a cura de)
  • 101 p.
  • llatí-català / latín - castellano

Perennia és el nominatiu, vocatiu i acusatiu plural neutre de l'adjectiu llatí "perennis, perenne", allò que dura, allò que és constant, permanent, ininterromput, perpetu, etern, immortal. Com els mots gravats en una pedra, erigits contra el temps per fer-lo fracassar, per riure's de la mort, perquè romangui per sempre més la traça del que vam ser. Com les veus dels morts que, lluny d'aquí, d'enllà estant, demanen als vius una paraula amable, uns pètals acolorits de flors que ja no poden flairar, un pensament, un record.

Aquest llibre us dóna la possibilitat de llegir, en llatí i en català, i per primera vegada traduïts a la nostra llengua, 50 epitafis romans, 50 poemes que lluiten per atrapar una mica de llum entre el no-res i el no-res.