Premios Liberisliber 2017

Jurado presidido por Lluïsa Marín , Josep Pujol , Carlos Terrón , licenciados en cosas varias y muy diferentes entre si.

Daha!

• Hakan Günday (autor)
  Jordi Martín Lloret (traducción)
  Francesc Serés (prólogo)
• 400 p.
• catalán

El bar / El Nadal d'en Pablo Nogales

• Cèlia Suñol (autora)
  Maria Campillo (edición)
• 160 p.
• catalán

Sangassa

• Carles El Saure (autor)
  Jaume C. Pons Alorda (autor)
  Joan Jordi Miralles (autor)
  Núria Cadenes (autora)
  Anna Carreras (autora)
  Lucia Pietrelli (autora)
• 234 p.
• catalán

El museu de l'elefant

• Joan Peruga (autor)
• 438 p.
• catalán

Via fora!

• Mariona Masferrer (autora)
• 460 p.
• catalán

Narracions sicilianes

• Giovanni Verga (autor)
  Anna Casassas (traducción)
• 170 p.
• catalán

Nefando

• Mónica Ojeda (autora)
• 206 p.
• castellano

Lliçó d'alemany

• Siegfried Lenz (autor)
  Joan Ferrarons (traducción)
• 512 p.
• catalán

Gira Barcelona

• dreaAVV (autores)
• 194 p.
• catalán

Convivir con el genio

• Juan Bautista Durán (autor)
• 152 p.
• castellano

Fes-me la permanent

• Anna Carreras (autora)
• 230 p.
• catalán

Corre, pare, corre!

• Kim Ae-ran (autora)
  Alba Cunill (traducción)
  Mihwa Jo Jeong (traducción)
• 203 p.
• catalán

On em portin els ametllers

• Bàrbara Julbe (autora)
• 206 p.
• catalán

El viaje secreto de Elidan Marau a través del Mar de Leche

• Víctor Nubla (autor)
• 73 p.
• castellano

Saturno

• Eduardo Halfon (autor)
• 72 p.
• castellano

Llum

• Elisabet Riera (autora)
  Kavel Rafferty (ilustración)
• 240 p.
• catalán

L'eclipsi

• Georges Perec (autor)
  Adrià Pujol Cruells (traducción)
• 288 p.
• catalán

El condominio

• Stanley Elkin (autor)
  Montse Meneses Vilar (traducción)
• 160 p.
• castellano

Deu nits, deu somnis

• Sōseki Natsume (autor)
  Ko Tazawa (traducción)
  Joaquim Pijoan (traducción)
  Yasukawa Fumiko (ilustración)
• 80 p.
• catalán

Íngrida-Àfrica

• Manuel Costa-Pau (autor)
• 167 p.
• catalán

Muso Kunda, la casa de les dones

• Gemma Freixas (autora)
• 176 p.
• catalán

155. Simon Radowitzky

• Agustín Comotto (autor)
• 270 p.
• castellano

Recoja sus cosas

• Ander Zurimendi (autor)
• 190 p.
• castellano

Motorsoul

• Stalker (autor)
• 256 p.
• catalán

Els desemparats. Un drama sobre els refugiats

• Elfriede Jelinek (autora)
  Àngel Ferrero (traducción)
  Sara Montesinos (prólogo)
• 112 p.
• catalán

Xera i sutge

• Sílvia Fernández Serrano (autora)
• 250 p.
• catalán

Jurado presidido por Lluïsa Marín , Josep Pujol , Carlos Terrón , licenciados en cosas varias y muy diferentes entre si.

La carpeta és blava

• Adrià Pujol Cruells (autor)
• 298 p.
• catalán

Història del protestantisme als Països Catalans

• Josep Lluís Carod Rovira (autor)
• 480 p.
• catalán

Els antievangelis jueus

• Anònim (autor)
  Manuel Forcano (edición)
• 128 p.
• catalán

La por de la literatura

• Ana Blandiana (autora)
  Corina Oproae (traducción)
• 68 p.
• catalán

Barcelona, ciència i coneixement. Personatges, esdeveniments, institucions, establiments, museus

• Miquel Carandell (autor)
• 280 p.
• catalán

Tenía que sobrevivir

• Roberto Canessa (autor)
  Pablo Vierci (autor)
• 344 p.
• castellano

La Seu d'Urgell. L'sketchbook d'Albert Viladés

• Albert Viladés (autor)
  Pep Albanell (edición)
• 120 p.
• catalán

La vida que aprenc

• Carles Capdevila (autor)
• 224 p.
• catalán

¿Cómo salvar lo común del comunismo?

• Érik Bordeleau (autor)
• 224 p.
• castellano

Elements de la casa tradicional

• Ramon Ripoll Masferrer (autor)
• 160 p.
• catalán

I de sobte sóc aquí, a punt de refer el món

• Nicole Brossard (autora)
  Antoni Clapés (traducción)
• 65 p.
• catalán

La volta al Rock a 33 revolucions

• Ramon Moreno (autor)
  Xavier Castillón (prólogo)
• 296 p.
• catalán

El gran llibre de les criatures fantàstiques de Catalunya

• Joan de Déu Prats (autor)
  Maria Padilla (ilustración)
• 168 p.
• catalán

Destinos errantes

• Andrea Jeftanovic (autora)
• 240 p.
• castellano

BUA

• Francesc Bononad (autor)
  Dino Valls (ilustración)
• 60 p.
• catalán

El desert i altres palpitacions del nou segle

• Enric Balaguer (autor)
• 200 p.
• catalán

El filósofo-artista

• Jean-Noël Vuarnet (autor)
  Meritxell Martínez (traducción)
  Michel Surya (prólogo)
• 218 p.
• castellano

Cosmotheoros

• Christiaan Huygens (autor)
  Rubén Martín Giráldez (traducción)
  Alejandra Acosta (ilustración)
• 216 p.
• castellano

Nazis a Barcelona

• Francesc Vilanova (autor)
  Mireia Capdevila (autora)
• 232 p.
• catalán

Tocar el món

• Norbert Bilbeny (autor)
• 116 p.
• catalán

Una mirada interrogativa & altres textos errants

• Jaume Benavente (autor)
• 124 p.
• catalán

Diari AVUI, 1976-2009. Entre el somni i l'agonia

• Maria Favà (autora)
• 384 p.
• catalán

Luchando contra la estupidez

• Daniel Périz Vizcarra (autor)
  Luis Cerezo (prólogo)
• 232 p.
• castellano

Breus notes sobre literatura-Bloom

• Gonçalo M. Tavares (autor)
  Pere Comellas Casanova (traducción)
  Borja Bagunyà (prólogo)
• 136 p.
• catalán

Desplaçar el centre

• Ngugi wa Thiong'o (autor)
  Víctor Sabaté (traducción)
  Dídac Gurguí (traducción)
• 256 p.
• catalán

Cas Mercuri, la galàxia Bustos

• Sara González (autora)
• 192 p.
• catalán

La Costa Brava. Àlbum guia 1925. Actualitzada

• dreaAVV (autores)
  Marta Gallart (prólogo)
• 368 p.
• catalán

La literatura en un tuit

• Laura Borràs (autora)
• 206 p.
• catalán

Antoni Gaudí. Fuego y cenizas

• Juan José Lahuerta (autor)
• 224 p.
• castellano

Qui pot comprar o vendre el cel, la força de treball o l'escalfor de la terra?

• dreaAVV (autores)
  Josep Manuel Busqueta (prólogo)
• 312 p.
• catalán

Masculinidades y feminismo

• Jokin Azpiazu Carballo (autor)
• 144 p.
• castellano

Basc per a catalanoparlants

• Beatriz Fernández (autora)
  Anna Pineda (traducción)
• 292 p.
• catalán

Jurado presidido por Júlia Ferrer , Miquel-Lluís Muntané .

Cosmonauta

• Francesc Garriga (autor)
  Marc Masdeu (edición)
  Marc Romera (edición)
• 852 p.
• catalán

Memòria de la llum

• Carles Duarte (autor)
• 114 p.
• catalán

La carn i el goig

• Miquel Bauçà (autor)
  Pau Vadell Vallbona (epílogo)
• 76 p.
• catalán

Distàncies

• Arnau Orobitg (autor)
• 100 p.
• catalán

Boreal Invierno Austral

• David Casassas (autor)
  Cristina Ortiz Castillo (fotografías)
• 94 p.
• castellano

Vinces

• Vicent Alonso (autor)
• 63 p.
• catalán

Poemes

• Konstandinos Petru Kavafis (autor)
  Eusebi Ayensa (edición)
  Carles Riba (traducción)
• 244 p.
• catalán

Las semillas de Urano

• Thomas Browne (autor)
• 80 p.
• castellano

ÚRSULA

• Meritxell Cucurella Jorba (autora)
• 80 p.
• catalán

Y Dios en algún lugar

• Sònia Moll (autora)
  Elena Lázaro (traducción)
• 121 p.
• castellano

Un segon fora del dubte

• Marta Pérez Sierra (autora)
• 100 p.
• catalán

Caídas

• Teresa Soto (autora)
• 106 p.
• castellano

Em dic la veu

• Rosa Font (autora)
• 102 p.
• catalán

Poema dit de la Redempció

• Jaume Fuster (autor)
  Àlex Martín (prólogo)
• 64 p.
• catalán

Geografía Humana y otros poemas

• Gloria Fuertes (autora)
• 100 p.
• castellano

La mort de la mare em va fer més lliure

• Mari Luz Esteban (autora)
  Ainara Munt Ojanguren (traducción)
  Sònia Moll (prólogo)
• 146 p.
• catalán

Menú de degustació

• Jordi Cervera (autor)
• 80 p.
• catalán

El Manifest Comunista

• Friedrich Engels (autor)
  Karl Marx (autor)
  Jordi Moners (traducción)
• 102 p.
• catalán

No ben bé

• Carles Hac Mor (autor)
  Jordi Marrugat (prólogo)
  Ester Xargay (epílogo)
• 91 p.
• catalán

A punt

• Jordi Roig (autor)
  Lali Ribera (autora)
  Núria Pujolàs (autora)
• 94 p.
• catalán

Jurado presidido por Karo Kunde , Mariona Masgrau , profesoras de Educación de la Universidad de Girona.

D'aquí no passa ningú!

• Isabel Minhós Martins (autora)
  Pere Comellas Casanova (traducción)
  Bernardo P. Carvalho (ilustración)
• 40 p.
• catalán

La Marmi i el curiós barret

• Susanna Isern (autora)
  Marta Cabrol (ilustración)
• 24 p.
• catalán

I si fos un ocell?

• Anna Manso (autora)
  Susanna Campillo (ilustración)
• 136 p.
• catalán

Pepet el pirata comparteix el botí

• Bruno Bartkowiak (autor)
  Charlotte Dugrand (autora)
• 32 p.
• catalán

Mi abuela, la loca

• José Ignacio Valenzuela (autor)
  Patricio Betteo (ilustración)
• 144 p.
• castellano

El misteriós cas de la mare advocada

• Dani Torrent (autor)
• 64 p.
• catalán

Anem a l'hort

• Roser Romaní (autora)
  Joan Romaní Scaramuix (ilustración)
• 32 p.
• catalán

El barret prodigiós i la barraca de monstres

• Pere Calders (autor)
  Jordi Puig (edición)
  Pep Boatella (ilustración)
• 48 p.
• catalán

Únics

• L'Arbre, el Poristobo i la Flor (autores)
• 14 p.
• catalán

Els meus primers haikús

• Núria Albertí (autora)
  Mercè Galí (ilustración)
• 14 p.
• catalán

El gran moghul

• Josep Maria Ibarra (autor)
• 254 p.
• catalán

El tesoro de Franchard

• Robert Louis Stevenson (autor)
  Amelia Pérez Villar (traducción)
• 150 p.
• castellano

Com encendre un drac apagat

• Didier Lévy (autor)
  Toni Lillet (traducción)
  Fred Benaglia (ilustración)
• 32 p.
• catalán

L'àliga perduda dels nazis

• Francesc Puigpelat (autor)
• 193 p.
• catalán

Els Menjamitjons

• Pavel Šrut (autor)
  Montse Tutusaus (traducción)
  Galina Miklínová (ilustración)
• 228 p.
• catalán

Tigretón-to

• Txabi Arnal Gil (autor)
  Julio Antonio Blasco (ilustración)
• 72 p.
• castellano

Piara

• Mónica Rodríguez (autora)
  Patricia Metola (ilustración)
• 104 p.
• castellano

Víkings!

• Vincent Carpentier (autor)
  Jeff Pourquié (ilustración)
• 80 p.
• catalán

Monos en la cara

• Joana Corbata (autora)
  Mar Borrajo (ilustración)
• 34 p.
• castellano

El pescador d'ampolles

• Michelle Cuevas (autora)
  Núria Sales (traducción)
  Erin E. Stead (ilustración)
• 44 p.
• catalán

La noia del creuer

• Maria Rosa Nogué (autora)
• 234 p.
• catalán

Palmarés histórico de los Premios Liberisliber

Da un vistazo a los libros que han ganado los Premios Liberisliber durante todos estos años.

Premio Francesc Garriga de Poesía 2024

Las editoriales LaBreu, Buc, AdiA y Cafè Central –con el patrocinio de Liberisliber- convocan juntos el premio “Francesc Garriga” de Poesía dirigido a poetas totalmente inéditos, para rememorar al amigo y poeta. La candidatura ganadora se dará a conocer públicamente en el mes de octubre, dentro de la programación de Liberisliber.

Para saber más sobre Francesc Garriga, puedes consultar aquí su biografía.

BASES del premio

1. Podrán concurrir, en catalán, todos los poetas que NO hayan publicado ningún libro y sean autores inéditos (ni de poesía ni otros géneros literarios; se comprobará el registre ISBN) hasta el momento de cerrar esta convocatoria, sin ningún límite de edad. También se considerará autor inédito, aquella persona que haya participado a alguna antología o compilación de poemas y su extensión no supere el 20% del total del libro donde se recoge su escrito.
2. El premio consistirá en la publicación del libro dentro de la nueva colección “Francesc Garriga”, que co-editarán las cuatro editoriales convocantes del Premio. Las editoriales convocantes se ocuparán de que el libro premiado tenga una amplia difusión a lo largo y ancho de todos los territorios de habla catalana.
3. La edición del libro ganador estará impresa durante el otoño de 2024 y se firmará un contrato estándard de edición.
4. Se presentará una copia electrónica del libro original en formato PDF a la siguiente dirección de correo electrónico: premigarriga@gmail.com
5. En la primera página del libro se consignará el nombre del Premio, y el nombre, apellidos, dirección postal, teléfono y correo electrónico del poeta. No se admiten trabajos bajo pseudónimos.
6. Las obras concursantes se tendrán que enviar a la dirección de correo electrónico antes mencionada en el periodo comprendido entre los días 4 de febrero y 31 de mayo de 2024.
7. Las obras concursantes tendrán que tener una longitud similar a un libro corriente de poesía.
8. El Jurado estará formado por las siguientes personas: Ignasi Pàmies, Rubén Luzón, Begonya Mezquita, Pau Vadell, Esteve Plantada, Joan Vigó y Jèssica Ferrer, que ejercerá la función de secretaría.
9. El Jurado podrá declarar desierto el premio y resolver inapelablemente todas aquellas cuestiones no estipuladas en estas bases.
10. El veredicto del premio se hará público el sábado del primer fin de semana de octubre de 2024, en un acto literario en LIBERISLIBER Besalú del cual se informará oportunamente.

Palmarés del Premio Francesc Garriga de Poesía

Som aquí

• Jèssica Ferrer Escandell (autora)
• 80 p.
• catalán

Tota flor sense cossiol

• Joaquim Cano (autor)
• 64 p.
• catalán

Tanta gana

• Pol Guasch (autor)
• 72 p.
• catalán

Sostre de carn

• Maria Isern (autora)
• 54 p.
• catalán

Fam bruta

• Guillem Gavaldà (autor)
• 64 p.
• catalán