Liberisliber FIRA D'EDITORIALS INDEPENDENTS
Besalú 7 i 8 oct. 2017

logo liberisliber.com
contacte / butlletí
ca es

Premis Liberisliber 2017

Els Premis Liberisliber volen reconèixer la tasca heroica que fan dia a dia les editorials independents, la qual només es pot entendre des de la seva devoció sense límits per la literatura, l'art de l'edició i el coneixement. Per aquest motiu, l'organització de la fira premia cada any quatre títols que, segons el jurat de torn, reuneixin els valors que regeixen la mateixa fira, és a dir, la qualitat, l'heterodòxia, la valentia i la capacitat de combinar tot això, amb la d’arribar a un públic el més ampli possible. Els premis es reparteixen en quatre categories: el Premi Liberisliber Xic (literatura infantil i juvenil), el Premi Liberisliber Pensa (no ficció), el Premi Liberisliber Lira (poesia) i el Premi Liberisliber (narrativa). Si vols saber quins han estat els llibres guardonats anteriorment, consulta el palmarès històric.

A part d’aquests premis que aposten per llibres ja publicats, Liberisliber dóna suport a un premi per autors que mai hagin publicat: el Premi “Francesc Garriga” de Poesia (autors inèdits).

Candidats al Premi Liberisliber 2017 (narrativa)

Jurat presidit per Carlos Terrón, Lluïsa Marín i Josep Pujol, historiadors.

El bar / El Nadal d'en Pablo Nogales

adesiara
El bar / El Nadal d'en Pablo Nogales
  • Cèlia Suñol (autora)
    Maria Campillo (a cura de)
  • 160 p.
  • català

Sangassa

AdiA
Sangassa
  • Joan Jordi Miralles (autor)
    Carles El Saure (autor)
    Jaume C. Pons Alorda (autor)
    Anna Carreras (autora)
    Núria Cadenes (autora)
    Lucia Pietrelli (autora)
  • 234 p.
  • català

El museu de l'elefant

Andorra
El museu de l'elefant
  • Joan Peruga (autor)
  • 438 p.
  • català

Via fora!

Brau
Via fora!
  • Mariona Masferrer (autora)
  • 460 p.
  • català

Narracions sicilianes

cal·lígraf
Narracions sicilianes
  • Giovanni Verga (autor)
    Anna Casassas (traducció)
  • 170 p.
  • català

Nefando

candaya
Nefando
  • Mónica Ojeda (autora)
  • 206 p.
  • castellano

Lliçó d'alemany | Lección de alemán

Club Editor
Lliçó d'alemany | <i>Lección de alemán</i>
  • Siegfried Lenz (autor)
    Joan Ferrarons (traducció)
    Ernesto Calabuig (traducció castellana)
  • 512 p.
  • [català / castellano]

Gira Barcelona

Comanegra
Gira Barcelona
  • AAVV (autors)
  • 194 p.
  • català

Convivir con el genio

Comba
Convivir con el genio
  • Juan Bautista Durán (autor)
  • 152 p.
  • castellano

Fes-me la permanent

El Cep i la Nansa
Fes-me la permanent
  • Anna Carreras (autora)
  • 230 p.
  • català

Corre, pare, corre!

godall
Corre, pare, corre!
  • Kim Ae-ran (autora)
    Mihwa Jo Jeong (traducció)
    Alba Cunill (traducció)
  • 203 p.
  • català

El viaje secreto de Elidan Marau a través del Mar de Leche

incorpore
El viaje secreto de Elidan Marau a través del Mar de Leche
  • Víctor Nubla (autor)
  • 73 p.
  • castellano

Saturno

Jekyll & Jill
Saturno
  • Eduardo Halfon (autor)
  • 72 p.
  • castellano

Llum

L'Altra
Llum
  • Elisabet Riera (autora)
    Kavel Rafferty (il·lustració)
  • 240 p.
  • català

L'eclipsi

L'Avenç
L'eclipsi
  • Georges Perec (autor)
    Adrià Pujol Cruells (traducció)
  • 288 p.
  • català

El condominio

La Fuga
El condominio
  • Stanley Elkin (autor)
    Montse Meneses Vilar (traducció)
  • 160 p.
  • castellano

Deu nits, deu somnis

lapislàtzuli
Deu nits, deu somnis
  • Sōseki Natsume (autor)
    Ko Tazawa (traducció)
    Joaquim Pijoan (traducció)
    Yasukawa Fumiko (il·lustració)
  • 80 p.
  • català

Íngrida-Àfrica

llibres del segle
Íngrida-Àfrica
  • Manuel Costa-Pau (autor)
  • 167 p.
  • català

Muso Kunda, la casa de les dones

meteora
Muso Kunda, la casa de les dones
  • Gemma Freixas (autora)
  • 176 p.
  • català

155. Simon Radowitzky

Nórdica
155. Simon Radowitzky
  • Agustín Comotto (autor)
  • 270 p.
  • castellano

Daha!

periscopi
Daha!
  • Hakan Günday (autor)
    Jordi Martín Lloret (traducció)
    Francesc Serés (pròleg)
  • 400 p.
  • català

Recoja sus cosas

pol·len
Recoja sus cosas
  • Ander Zurimendi (autor)
  • 190 p.
  • castellano

Motorsoul

Raig Verd
Motorsoul
  • Stalker (autor)
  • 256 p.
  • català

Els desemparats. Un drama sobre els refugiats

tigre de paper
Els desemparats. Un drama sobre els refugiats
  • Elfriede Jelinek (autora)
    Àngel Ferrero (traducció)
    Sara Montesinos (pròleg)
  • 112 p.
  • català

Xera i sutge

voliana
Xera i sutge
  • Sílvia Fernández Serrano (autora)
  • 250 p.
  • català

Candidats al Premi Liberisliber "Pensa" 2017 (no ficció)

Jurat presidit per Carlos Terrón, Lluïsa Marín i Josep Pujol, historiadors.

Història del protestantisme als Països Catalans

3 i 4
Història del protestantisme als Països Catalans
  • Josep Lluís Carod Rovira (autor)
  • 480 p.
  • català

Els antievangelis jueus

adesiara
Els antievangelis jueus
  • Anònim (autor)
    Manuel Forcano (a cura de)
  • 128 p.
  • català

La por de la literatura

AdiA
La por de la literatura
  • Ana Blandiana (autora)
    Corina Oproae (traducció)
  • 68 p.
  • català

Barcelona, ciència i coneixement. Personatges, esdeveniments, institucions, establiments, museus

albertí editor
Barcelona, ciència i coneixement. Personatges, esdeveniments, institucions, establiments, museus
  • Miquel Carandell (autor)
  • 280 p.
  • català

Tenía que sobrevivir

alrevés
Tenía que sobrevivir
  • Pablo Vierci (autor)
    Roberto Canessa (autor)
  • 344 p.
  • castellano

La Seu d'Urgell. L'sketchbook d'Albert Viladés

Andorra
La Seu d'Urgell. L'sketchbook d'Albert Viladés
  • Albert Viladés (autor)
    Pep Albanell (a cura de)
  • 120 p.
  • català

La vida que aprenc

Arcàdia
La vida que aprenc
  • Carles Capdevila (autor)
  • 224 p.
  • català

¿Cómo salvar lo común del comunismo?

bellaterra
¿Cómo salvar lo común del comunismo?
  • Érik Bordeleau (autor)
  • 224 p.
  • castellano

Elements de la casa tradicional

Brau
Elements de la casa tradicional
  • Ramon Ripoll Masferrer (autor)
  • 160 p.
  • català

I de sobte sóc aquí, a punt de refer el món

cafè central
  	I de sobte sóc aquí, a punt de refer el món
  • Nicole Brossard (autora)
    Antoni Clapés (traducció)
  • 65 p.
  • català

La volta al Rock a 33 revolucions

cal·lígraf
La volta al Rock a 33 revolucions
  • Ramon Moreno (autor)
    Xavier Castillón (pròleg)
  • 296 p.
  • català

El gran llibre de les criatures fantàstiques de Catalunya

Comanegra
El gran llibre de les criatures fantàstiques de Catalunya
  • Joan de Déu Prats (autor)
    Maria Padilla (il·lustració)
  • 168 p.
  • català

Destinos errantes

Comba
Destinos errantes
  • Andrea Jeftanovic (autora)
  • 240 p.
  • castellano

BUA

El Cep i la Nansa
BUA
  • Francesc Bononad (autor)
    Dino Valls (il·lustració)
  • 60 p.
  • català

El desert i altres palpitacions del nou segle

gregal
El desert i altres palpitacions del nou segle
  • Enric Balaguer (autor)
  • 200 p.
  • català

El filósofo-artista

incorpore
El filósofo-artista
  • Jean-Noël Vuarnet (autor)
    Meritxell Martínez (traducció)
    Michel Surya (pròleg)
  • 218 p.
  • castellano

Cosmotheoros

Jekyll & Jill
Cosmotheoros
  • Christiaan Huygens (autor)
    Rubén Martín Giráldez (traducció)
    Alejandra Acosta (il·lustració)
  • 216 p.
  • castellano

Nazis a Barcelona

L'Avenç
Nazis a Barcelona
  • Francesc Vilanova (autor)
    Mireia Capdevila (autora)
  • 232 p.
  • català

La carpeta és blava

labreu
La carpeta és blava
  • Adrià Pujol Cruells (autor)
  • 298 p.
  • català

Tocar el món

lapislàtzuli
Tocar el món
  • Norbert Bilbeny (autor)
  • 116 p.
  • català

Una mirada interrogativa & altres textos errants

Libros de la Vorágine
 	Una mirada interrogativa & altres textos errants
  • Jaume Benavente (autor)
  • 124 p.
  • català

Diari AVUI, 1976-2009. Entre el somni i l'agonia

meteora
Diari AVUI, 1976-2009. Entre el somni i l'agonia
  • Maria Favà (autora)
  • 384 p.
  • català

Luchando contra la estupidez

nalvay
Luchando contra la estupidez
  • Daniel Périz Vizcarra (autor)
    Luis Cerezo (pròleg)
  • 232 p.
  • castellano

Breus notes sobre literatura-Bloom

periscopi
Breus notes sobre literatura-Bloom
  • Gonçalo M. Tavares (autor)
    Pere Comellas Casanova (traducció)
    Borja Bagunyà (pròleg)
  • 136 p.
  • català

Desplaçar el centre

Raig Verd
Desplaçar el centre
  • Ngugi wa Thiong'o (autor)
    Dídac Gurguí (traducció)
    Víctor Sabaté (traducció castellana)
  • 256 p.
  • [català | castellano]

Cas Mercuri, la galàxia Bustos

Saldonar
Cas Mercuri, la galàxia Bustos
  • Sara González (autora)
  • 192 p.
  • català

La Costa Brava. Àlbum guia 1925. Actualitzada

sidillà
La Costa Brava. Àlbum guia 1925. Actualitzada
  • AAVV (autors)
    Marta Gallart (pròleg)
  • 368 p.
  • català

La literatura en un tuit

Símbol
La literatura en un tuit
  • Laura Borràs (autora)
  • 206 p.
  • català

Antoni Gaudí. Fuego y cenizas

Tenov
Antoni Gaudí. Fuego y cenizas
  • Juan José Lahuerta (autor)
  • 224 p.
  • castellano

Qui pot comprar o vendre el cel, la força de treball o l'escalfor de la terra?

tigre de paper
Qui pot comprar o vendre el cel, la força de treball o l'escalfor de la terra?
  • AAVV (autors)
    Josep Manuel Busqueta (pròleg)
  • 312 p.
  • català

Masculinidades y feminismo

virus
Masculinidades y feminismo
  • Jokin Azpiazu Carballo (autor)
  • 144 p.
  • castellano

Basc per a catalanoparlants

voliana
Basc per a catalanoparlants
  • Beatriz Fernández (autora)
    Anna Pineda (traducció)
  • 292 p.
  • català

Candidats al Premi Liberisliber "Lira" 2017 (poesia)

Jurat presidit per Júlia Ferrer i Miquel-Lluís Muntané.

Memòria de la llum

3 i 4
Memòria de la llum
  • Carles Duarte (autor)
  • 114 p.
  • català

La carn i el goig

AdiA
La carn i el goig
  • Miquel Bauçà (autor)
    Pau Vadell Vallbona (epíleg)
  • 76 p.
  • català

Distàncies

Andorra
Distàncies
  • Arnau Orobitg (autor)
  • 100 p.
  • català

Boreal Invierno Austral

Animal Sospechoso
Boreal Invierno Austral
  • David Casassas (autor)
    Cristina Ortiz Castillo (fotografies)
  • 94 p.
  • català, castellano

Vinces

cafè central
Vinces
  • Vicent Alonso (autor)
  • 63 p.
  • català

Poemes

cal·lígraf
Poemes
  • Konstandinos Petru Kavafis (autor)
    Eusebi Ayensa (a cura de)
    Carles Riba (traducció)
  • 244 p.
  • català

Las semillas de Urano

Comba
Las semillas de Urano
  • Thomas Browne (autor)
  • 80 p.
  • castellano

ÚRSULA

El Cep i la Nansa
ÚRSULA
  • Meritxell Cucurella Jorba (autora)
  • 80 p.
  • català

Y Dios en algún lugar

godall
Y Dios en algún lugar
  • Sònia Moll (autora)
    Elena Lázaro (traducció)
  • 121 p.
  • bilingüe (català | castellano)

Un segon fora del dubte

gregal
Un segon fora del dubte
  • Marta Pérez Sierra (autora)
  • 100 p.
  • català

Caídas

incorpore
Caídas
  • Teresa Soto (autora)
  • 106 p.
  • castellano

Cosmonauta

labreu
Cosmonauta
  • Francesc Garriga (autor)
    Marc Masdeu (a cura de)
    Marc Romera (a cura de)
  • 852 p.
  • català

Em dic la veu

llibres del segle
Em dic la veu
  • Rosa Font (autora)
  • 102 p.
  • català

Poema dit de la Redempció

meteora
Poema dit de la Redempció
  • Jaume Fuster (autor)
    Àlex Martín (pròleg)
  • 64 p.
  • català

Geografía Humana y otros poemas

Nórdica
Geografía Humana y otros poemas
  • Gloria Fuertes (autora)
  • 100 p.
  • castellano

La mort de la mare em va fer més lliure

pol·len
La mort de la mare em va fer més lliure
  • Mari Luz Esteban (autora)
    Ainara Munt Ojanguren (traducció)
    Sònia Moll (pròleg)
  • 146 p.
  • català

Menú de degustació

Saldonar
Menú de degustació
  • Jordi Cervera (autor)
  • 80 p.
  • català

El Manifest Comunista

tigre de paper
El Manifest Comunista
  • Friedrich Engels (autor)
    Karl Marx (autor)
    Jordi Moners (traducció)
  • 102 p.
  • català

No ben bé

tushita
No ben bé
  • Carles Hac Mor (autor)
    Jordi Marrugat (pròleg)
    Ester Xargay (epíleg)
  • 91 p.
  • català

A punt

voliana
A punt
  • Jordi Roig (autor)
    Núria Pujolàs (autora)
    Lali Ribera (autora)
  • 94 p.
  • català

Candidats al Premi Liberisliber "Xic" 2017 (literatura infantil i juvenil)

Jurat presidit per Mariona Masgrau i Karolin Kunde, professores d'Educació de la Universitat de Girona.

La Marmi i el curiós barret

Andorra
La Marmi i el curiós barret
  • Susanna Isern (autora)
    Marta Cabrol (il·lustració)
  • 24 p.
  • català

I si fos un ocell?

Arcàdia
I si fos un ocell?
  • Anna Manso (autora)
    Susanna Campillo (il·lustració)
  • 136 p.
  • català

Pepet el pirata comparteix el botí

bellaterra
Pepet el pirata comparteix el botí
  • Bruno Bartkowiak (autor)
    Charlotte Dugrand (autora)
  • 32 p.
  • català

Mi abuela, la loca

Bira Biro
Mi abuela, la loca
  • José Ignacio Valenzuela (autor)
    Tina Vallès (traducció)
    Patricio Betteo (il·lustració)
  • 144 p.
  • [català | castellano]

El misteriós cas de la mare advocada

cal·lígraf
El misteriós cas de la mare advocada
  • Dani Torrent (autor)
  • 64 p.
  • català

Anem a l'hort

casablanca
Anem a l'hort
  • Roser Romaní (autora)
    Scaramuix (il·lustració)
  • 32 p.
  • català

El barret prodigiós i la barraca de monstres

Comanegra
El barret prodigiós i la barraca de monstres
  • Pere Calders (autor)
    Jordi Puig (a cura de)
    Pep Boatella (il·lustració)
  • 48 p.
  • català

Únics

Cuscusian*s
Únics
  • L'Arbre, el Porc i la Flor (autors)
  • 14 p.
  • català

Els meus primers haikús

El Cep i la Nansa
Els meus primers haikús
  • Núria Albertí (autora)
    Mercè Galí (il·lustració)
  • 14 p.
  • català

El gran moghul

gregal
El gran moghul
  • Josep Maria Ibarra (autor)
  • 254 p.
  • català

El tesoro de Franchard

La Fuga
 	El tesoro de Franchard
  • Robert Louis Stevenson (autor)
    Amelia Pérez Villar (traducció)
  • 150 p.
  • castellano

Com encendre un drac apagat

Libros del Zorro Rojo
Com encendre un drac apagat
  • Didier Lévy (autor)
    Toni Lillet (traducció)
    Fred Benaglia (il·lustració)
  • 32 p.
  • català

L'àliga perduda dels nazis

llibres del segle
L'àliga perduda dels nazis
  • Francesc Puigpelat (autor)
  • 193 p.
  • català

Els Menjamitjons

Mosaics
Els Menjamitjons
  • Pavel Šrut (autor)
    Montse Tutusaus (traducció)
    Galina Miklínová (il·lustració)
  • 228 p.
  • català

Tigretón-to

nalvay
Tigretón-to
  • Txabi Arnal Gil (autor)
    Julio Antonio Blasco (il·lustració)
  • 72 p.
  • castellano

Piara

Narval
Piara
  • Mónica Rodríguez (autora)
    Patricia Metola (il·lustració)
  • 104 p.
  • castellano

Víkings!

Nórdica
Víkings!
  • Vincent Carpentier (autor)
    Jeff Pourquié (il·lustració)
  • 80 p.
  • català

Monos en la cara

piscina un petit ocea
Monos en la cara
  • Joana Corbata (autora)
    Mar Borrajo (il·lustració)
  • 34 p.
  • castellano

El pescador d'ampolles

Símbol
El pescador d'ampolles
  • Michelle Cuevas (autora)
    Núria Sales (traducció)
    Erin E. Stead (il·lustració)
  • 44 p.
  • català

D'aquí no passa ningú!

takatuka
D'aquí no passa ningú!
  • Isabel Minhós Martins (autora)
    Pere Comellas Casanova (traducció)
    Bernardo P. Carvalho (il·lustració)
  • 40 p.
  • català

La noia del creuer

voliana
La noia del creuer
  • Maria Rosa Nogué (autora)
  • 234 p.
  • català

Palmarès històric dels Premis Liberisliber

			
		Palmarès històric dels Premis Liberisliber

Dóna un cop d'ull als llibres que han guanyat els Premis Liberisliber durant tots aquests anys.

Premi Francesc Garriga de Poesia 2017

Francesc Garriga

Les editorials LaBreu, Buc, AdiA i Cafè Central –amb el patrocini de Liberisliber- convoquen plegats el Premi “Francesc Garriga” de Poesia adreçat a poetes totalment inèdits, per tal de rememorar l’amic i poeta. La candidatura guanyadora es donarà a conèixer públicament al mes d’octubre a Liberisliber.

BASES

  1. Hi podran concórrer, en català, tots els poetes que NO hagin publicat cap llibre de poesia (segons registre ISBN) fins al moment de tancar aquesta convocatòria, sense cap límit d’edat.
  2. El premi consistirà en la publicació del llibre dins la nova col·lecció “Francesc Garriga”, que co-editaran les tres editorials convocants del Premi. Les editorials convocants s’ocuparan que el llibre premiat tingui una àmplia difusió al llarg i ample de tots els territoris de parla catalana.
  3. L’edició del llibre guanyador sortirà impresa dins la primera quinzena de desembre de 2017.
  4. Es presentarà una còpia electrònica del llibre original en format PDF a l’adreça: premigarriga@gmail.com
  5. A la primera pàgina del llibre s’hi consignarà el nom del Premi, i el nom, cognoms, adreça postal, telèfon i adreça electrònica del poeta. No s’admeten treballs sota pseudònims.
  6. Les obres concursants s’hauran d’enviar a l’adreça electrònica abans esmentada en el període entre l’1 de gener i el 15 de maig de 2017.
  7. Les obres concursants hauran de tenir una llargada similar a un llibre corrent de poesia.
  8. El Jurat estarà format per les següents persones: Pau Sif, Maria Sevilla, Lucia Pietrelli, Margarita Ballester, Guillem Gavaldà, Ester Andorrà i Antoni Clapés, que actuarà com a secretari.
  9. El Jurat podrà declarar desert el Premi i resoldre inapel·lablement totes aquelles qüestions no estipulades en aquestes bases.
  10. El veredicte del premi es farà públic el 30 de setembre de 2017, en un acte literari a LIBERISLIBER Besalú del qual s‘informarà oportunament.

Palmarès del Premi Francesc Garriga de Poesia

Fam bruta

Laurus novilis
Premi Francesc Garriga 2016
AdiA
Fam bruta
  • Guillem Gavaldà (autor)
  • 64 p.
  • català