Besalú 3th & 4th October 2020

logo liberisliber.com
contact / newsletter
ca es en

Liberisliber Prizes 2020

The Liberisliber Prizes aim to acknowledge the heroic task carried out every day by independent publishers, something only understandable through its boundless devotion to literature, the art of publishing and knowledge. That is why each year the fair organizers choose five titles which, according to the jury of the corresponding year, meet the values governing the fair itself, namely, the quality, the heterodoxy, the courage and the ability to combine all the former with that of reaching the widest possible audience. The prizes are distributed in five categories:

To find out more about the previously awarded books, check the historical winners’ list.

Apart from these prizes committed to books already published, Liberisliber supports a different prize for authors who have never been published before: the Francesc Garriga Poetry Prize (unpublished authors).

Liberisliber Prize 2020 Longlist (Fiction)

Jury chaired by Miquel-Àngel Codes Luna, Georgina Florejachs , Maria de Lluc Serra , Carlos Terrón , graduated in a wide range of very different disciplines.

La veritable història del llibreter assassí de Barcelona

1984
La veritable història del llibreter assassí de Barcelona

Dues històries de Praga

Adesiara
Dues històries de Praga
  • Rainer Maria Rilke (author)
    Ramon Farrés (translation)
  • 120 p.
  • Catalan

La favorita de l'Harem

Alrevés
La favorita de l'Harem
  • Andreu Martín (author)
  • 368 p.
  • Catalan

El mar alrededor

Automática
El mar alrededor
  • Keri Hulme (author)
    Enrique Maldonado Roldán (translation)
  • 698 p.
  • Spanish

Panza de burro

Barrett
Panza de burro
  • Andrea Abreu (author)
    Sabina Urraca (edited by)
  • 176 p.
  • Spanish

La entrometida

Blackie Books
La entrometida
  • Muriel Spark (author)
    Lucrecia M. Sáenz (translation)
  • 192 p.
  • Spanish

El monstre de la memòria

Club Editor
El monstre de la memòria
  • Yishai Sarid (author)
    Roser Lluch (translation)
  • 192 p.
  • Catalan

Fills de la terra dura

Comanegra
Fills de la terra dura
  • Daniel Palomeras (author)
  • 200 p.
  • Catalan

Ficción Gramatical

Ediciones del Subsuelo
Ficción Gramatical
  • José Carlos Rodrigo Breto (author)
  • 381 p.
  • Spanish

Copacabana 14 histories encadenades

El Cep i la Nansa
Copacabana 14 histories encadenades
  • Xavier Gual (author)
  • 236 p.
  • Catalan

Vida d'un esclau americà explicada per ell mateix

Ela Geminada
Vida d'un esclau americà explicada per ell mateix
  • Frederick Douglass (author)
    Carme Camacho (translation)
  • 148 p.
  • Catalan

Amado Señor

Hurtado & Ortega
Amado Señor
  • Pablo Katchadjian (author)
    Mari Fouz (illustration)
  • 152 p.
  • Spanish

El tiempo de la convalecencia

Kriller71
El tiempo de la convalecencia
  • Alberto Giordano (author)
  • 140 p.
  • Spanish

L'estrangera

L'Altra
 L'estrangera
  • Claudia Durastanti (author)
    Martí Sales (translation)
  • 296 p.
  • Catalan

Viaje con Vila-Matas

L'Art de la Memòria Edicions
Viaje con Vila-Matas
  • Anne Serre (author)
    Montserrat Gallart (translation)
  • 120 p.
  • Spanish

La caída de Yellow Back Radio

La Fuga
La caída de Yellow Back Radio
  • Ishmael Reed (author)
    Inga Pellisa (translation)
  • 170 p.
  • Spanish

Els dos remordiments de Claude Monet

LaBreu
Els dos remordiments de Claude Monet

Elles parlen

Les Hores
Elles parlen
  • Miriam Toews (author)
    Carme Geronès (translation)
  • 232 p.
  • Catalan

Gallinas y otros cuentos

Libros del Zorro Rojo
Gallinas y otros cuentos
  • Rafael Barrett (author)
    Clara-Iris Ramos (illustration)
  • 64 p.
  • Spanish

Diari íntim d’un editor

Lletra Impresa
Diari íntim d’un editor
  • Ouyang Yu (author)
    Jorge Salavert (translation)
  • 180 p.
  • Catalan

El mal pare

Llibres del Delicte
El mal pare
  • Pep Prieto (author)
  • 275 p.
  • Catalan

La ciutat i la ciutat

Mai Més
La ciutat i la ciutat
  • China Mièville (author)
    Ferran Ràfols Gesa (translation)
    Cinta Vidal (illustration)
  • 384 p.
  • Catalan

Ambrosia

Males Herbes
Ambrosia
  • Jordi Masó Rahola (author)
  • 163 p.
  • Catalan

Viatges i Flors

Nórdica
Viatges i Flors
  • Mercè Rodoreda (author)
    Àurea Juan Perelló (edited by)
    Bernat Cormand (illustration)
  • 96 p.
  • Catalan

Lengua de pájaros

Obscura
Lengua de pájaros
  • Víctor Sellés (author)
    Laia Baldevey (illustration)
  • 352 p.
  • Spanish

Aigua dolça

Periscopi
Aigua dolça
  • Akwaeke Emezi (author)
    Albert Torrescasana (translation)
  • 256 p.
  • Catalan

Tardor

Raig Verd
Tardor
  • Ali Smith (author)
    Dolors Udina (translation)
    Víctor García Tur (prologue)
  • 224 p.
  • Catalan

Boira, octubre, revolta

Saldonar
Boira, octubre, revolta
  • Xavier Vernetta (author)
  • 296 p.
  • Catalan

Vi i benzina

Vibop
Vi i benzina
  • Julià Guillamon (author)
  • 54 p.
  • Catalan

La perla ardent

Voliana
La perla ardent
  • Jaume Ferrer Sancho (author)
  • 187 p.
  • Catalan

Liberisliber "Pensa" Prize 2020 Longlist (non-Fiction)

Jury chaired by Miquel-Àngel Codes Luna, Georgina Florejachs , Maria de Lluc Serra , Carlos Terrón , graduated in a wide range of very different disciplines.

La bossa o la vida

Laurus novilis
2020 Liberisliber Pensa Prize
Local Book
Local book
TIGRE DE PAPER
La bossa o la vida

L'Anticrist

Adesiara
 L'Anticrist
  • Joseph Roth (author)
    Pilar Estelrich Arce (translation)
  • 190 p.
  • Catalan

Paraules amb nom propi

Albertí Editor
Paraules amb nom propi
  • Ròmul Brotons (author)
  • 192 p.
  • Catalan

No turista

Barlin
No turista
  • Alberto Haller (author)
    Marta Torres (illustration)
  • 32 p.
  • Spanish

Qué malo tiene odiar (un poco)

Barrett
Qué malo tiene odiar (un poco)
  • Zacarías Lara (edited by)
    Manuel Burraco (edited by)
  • 244 p.
  • Spanish

Gran historia visual de la filosofía

Blackie Books
Gran historia visual de la filosofía
  • Tetsuya Saito (author)
    Masato Tanaka (author)
    Ernest Weikert (translation)
  • 352 p.
  • Spanish

Del Quijote a Tintín. Relaciones insospechadas entre un libro de "burlas" y un tebeo "infantil"

Cal·lígraf
Del Quijote a Tintín. Relaciones insospechadas entre un libro de
  • Joan Manuel Soldevilla (author)
  • 290 p.
  • Spanish

Goethe en Dachau

Contraescritura
Goethe en Dachau
  • Nico Rost (author)
    Núria Molines Galarza (translation)
  • 336 p.
  • Spanish

Proust, Premio Goncourt

Ediciones del Subsuelo
Proust, Premio Goncourt
  • Thierry Laget (author)
    Laura Claravall (translation)
  • 253 p.
  • Spanish

Tres mirades a quatre dècades de governs municipals (1979-2019) a Vilanova i la Geltrú

El Cep i la Nansa
Tres mirades a quatre dècades de governs municipals (1979-2019) a Vilanova i la Geltrú
  • Josep Gomariz (author)
    J. Carles Duran (author)
    Joan Benet (author)
  • 412 p.
  • Catalan

La llibertat abans del liberalisme

Ela Geminada
La llibertat abans del liberalisme
  • Quentin Skinner (author)
    Eire Díaz (translation)
    Josep Lluís Martí (prologue)
  • 144 p.
  • Catalan

Cuina Pairal i Conventual

Farell
Cuina Pairal i Conventual
  • Fra Valentí Serra de Manresa (author)
    Jordi Suades (edited by)
  • 144 p.
  • Catalan

Trumpistas

Fuera de Ruta
Trumpistas
  • Fernando Peinado (author)
  • 114 p.
  • Spanish

Altres Rússies

Godall
Altres Rússies
  • Victoria Lomasko (author)
    Marta Nin (translation)
    Victoria Lomasko (illustration)
  • 318 p.
  • Catalan

El suscitador. Apuntes sobre Francis Ponge

Hurtado & Ortega
El suscitador. Apuntes sobre Francis Ponge

Els argonautes

L'Altra
Els argonautes
  • Maggie Nelson (author)
    Marina Espasa (translation)
  • 208 p.
  • Catalan

Essències romanes: aigua, vi i perfum en el món antic

L'Art de la Memòria Edicions
Essències romanes: aigua, vi i perfum en el món antic
  • Mònica Miró Vinaixa (author)
  • 61 p.
  • Catalan

Víctor Català. L'escriptora emmascarada

L'Avenç
Víctor Català. L'escriptora emmascarada
  • Margarida Casacuberta (author)
  • 224 p.
  • Catalan

Cròniques des del centre de l'univers. Perseguint fantasmes a Portbou

Llibres del Segle
Cròniques des del centre de l'univers. Perseguint fantasmes a Portbou
  • Ramon Iglesias (author)
  • 121 p.
  • Catalan

Naturaleza

Nórdica
Naturaleza
  • Ralph Waldo Emerson (author)
    Andrés Catalán (translation)
    Eugenia Ábalos (illustration)
  • 176 p.
  • Spanish

Los últimos días de Mahoma

Obscura
Los últimos días de Mahoma
  • Hela Ouardi (author)
    Mariona Gastó (translation)
    Sara Cano (translation)
  • 352 p.
  • Spanish

Vida después de la muerte

Orciny Press
Vida después de la muerte
  • Damien Echols (author)
    Hugo Camacho (translation)
  • 385 p.
  • Spanish

Terra de ningú. Volum II. Perspectives feministes sobre la repressió

Pol·len
 	Terra de ningú. Volum II. Perspectives feministes sobre la repressió
  • Gatamaula (edited by)
  • 134 p.
  • Catalan

Els ullastres de Manhattan

Quaderns Crema
Els ullastres de Manhattan
  • Ponç Pons (author)
  • 104 p.
  • Catalan

Per què les dones salvaran el planeta

Raig Verd
Per què les dones salvaran el planeta
  • Yayo Herrero (edited by)
    Josefina Caball Guerrero (translation)
  • 288 p.
  • Catalan

Senyals de llum

Saldonar
Senyals de llum
  • Alec Ash (author)
    Octavi Gil Pujol (translation)
  • 384 p.
  • Catalan

Refugis remots, un viatge als confins salvatges de la Terra

Sidillà
Refugis remots, un viatge als confins salvatges de la Terra
  • Dan Richards (author)
    Marià Pitarque (translation)
  • 326 p.
  • Catalan

Fonts líquides i fonts lignificades

Tushita
Fonts líquides i fonts lignificades
  • Perejaume (author)
  • 184 p.
  • Catalan

Parlant de música

Vibop
Parlant de música
  • Margarida Hervàs (author)
  • 44 p.
  • Catalan

Urbanismo feminista

Virus
Urbanismo feminista
  • Col·lectiu Punt 6 (authors)
    Zaida Muxí (prologue)
  • 224 p.
  • Spanish

W. G. Sebald en el corazón de Europa

Wunderkammer
W. G. Sebald en el corazón de Europa
  • Cristian Crusat (author)
  • 144 p.
  • Spanish

Liberisliber "Lira" Prize 2020 Longlist (Poetry)

Jury chaired by Júlia Ferrer , Meritxell Matas , Miquel-Lluís Muntané .

Orquídia

Laurus novilis
2020 Liberisliber Lira Prize
Local Book
Local book
Buc
Orquídia

La vida l'he castigada vivint-la (Poesies completes)

Adesiara
La vida l'he castigada vivint-la (Poesies completes)
  • Vicenzo Caldarelli (author)
    Miquel Desclot (translation)
  • 264 p.
  • Italian-Catalan

Balades no pagades

AdiA
Balades no pagades
  • Alda Merini (author)
    Nora Albert (translation)
    Lucia Pietrelli (epilogue)
  • 232 p.
  • Italian-Catalan

En vespres grocs

Cafè Central
En vespres grocs
  • Jordi Larios (author)
  • 52 p.
  • Catalan

El Mont. Dessota un cel

Cal·lígraf
El Mont. Dessota un cel
  • Ernest Pibernat (author)
  • 79 p.
  • Catalan

Pitó

Edicions Poncianes
Pitó
  • Guim Valls (author)
  • 52 p.
  • Catalan

Elogi de l'error

Karwán
Elogi de l'error
  • Imad Abu Sàleh (author)
    Valèria Macías Pagès (translation)
    Teo Peiró (illustration)
  • 124 p.
  • arabic-Catalan

Kala Ghoda / Poemas de Bombay

Kriller71
Kala Ghoda / Poemas de Bombay
  • Arun Kolatkar (author)
    David Puig (translation)
  • 192 p.
  • English-Spanish

Llibre de revelacions

LaBreu
Llibre de revelacions
  • Laia Llobera (author)
    Tònia Passola (prologue)
  • 98 p.
  • Catalan

Ameba

Llibres del Segle
Ameba
  • Anna Gual (author)
    Caterina Riba (epilogue)
  • 88 p.
  • Catalan

Todos los putos días de mi vida

Orciny Press
Todos los putos días de mi vida

Huertos de libertad

Pol·len
Huertos de libertad
  • Gustavo Duch (author)
  • 136 p.
  • Spanish

El darrer protocol

Saldonar
El darrer protocol
  • Josep Fàbrega (author)
  • 64 p.
  • Catalan

Aires del Montseny

Verdaguer Edicions
 Aires del Montseny
  • Jacint Verdaguer (author)
    Llorenç Soldevila (edited by)
  • 316 p.
  • Catalan

Polifem, el beverri

Vibop
Polifem, el beverri
  • Joma (author)
  • 32 p.
  • Catalan

La surrealista oculta. Obra reunida

Wunderkammer
La surrealista oculta. Obra reunida
  • Valentine Penrose (author)
    Marie-Christine del Castillo-Valero (translation)
  • 336 p.
  • Spanish

Liberisliber Xic Textus Prize 2020 (Children’s Books and Young Adult Fiction: emphasis on the text)

Jury chaired by Karo Kunde , Mariona Masgrau .

Francesca

1984
Francesca
  • Joaquim Español (author)
  • 320 p.
  • Catalan

Soy

Barrett
Soy
  • Florencia del Campo (author)
    María Luque (illustration)
  • 112 p.
  • Spanish

Gos Pudent s'enamora

Blackie Books
Gos Pudent s'enamora
  • Colas Gutman (author)
    Isabel Obiols (translation)
    Marc Boutavant (illustration)
  • 82 p.
  • Catalan

En Drobnic vol ser lliure

El Cep i la Nansa
En Drobnic vol ser lliure
  • Nuria Maeso (author)
    Pilarín Bayés (illustration)
  • 74 p.
  • Catalan

Ninot de fang

Libros del Zorro Rojo
Ninot de fang
  • Emma Reyes (author)
    Blanca Llum Vidal (translation)
    Carme Solé Vendrell (illustration)
  • 32 p.
  • Catalan

El regrés

Lletra Impresa
El regrés
  • Antoni Garcia-Oliver (author)
    Águeda Climent (illustration)
  • 194 p.
  • Catalan

T'estimo

Símbol
T'estimo
  • Hélène Delforge (author)
    Núria Sales (translation)
    Quentin Gréban (illustration)
  • 66 p.
  • Catalan

Neus Català

TIGRE DE PAPER
Neus Català
  • Uriol Gilibets (author)
    David Agrio (illustration)
  • 32 p.
  • Catalan

African-meninas Lideratge femení en el continent Africà

Wanafrica
African-meninas Lideratge femení en el continent Africà
  • Karo Moret Miranda (author)
    Bruna Nogué Escorihuela (translation)
    Ana Cebrián (illustration)
    Sara Fratini (illustration)
  • 72 p.
  • Catalan

Liberisliber Xic Imago Prize 2020 (Children’s Books and Young Adult Fiction: emphasis on the image)

Jury chaired by Karo Kunde , Mariona Masgrau .

El llop

Laurus novilis
2020 Liberisliber Xic Imago Prize
Símbol
El llop
  • Rochette (author)
    Núria Sales (translation)
    Baptiste Morizot (epilogue)
  • 112 p.
  • Catalan

¡Patata!

Barrett
¡Patata!
  • Bernardo P. Carvalho (author)
    Regina López Muñoz (translation)
  • 38 p.
  • Spanish

És el meu arbre

BiraBiro
És el meu arbre
  • Olivier Tallec (author)
  • 32 p.
  • Catalan

Faules d'Isop

Blackie Books
Faules d'Isop
  • Elli Woollard (author)
    Jaume C. Pons Alorda (translation)
    Marta Altés (illustration)
  • 96 p.
  • Catalan

Una bestiola molt atrafegada

Cal·lígraf
Una bestiola molt atrafegada
  • Jaime Vicente (author)
  • 40 p.
  • Catalan

Viatge al poble de les trenta senyoretes

Comanegra
Viatge al poble de les trenta senyoretes
  • Mercè Rodoreda (author)
    Dani Torrent (illustration)
  • 48 p.
  • Catalan

Lletjos i lletges?

El Cep i la Nansa
Lletjos i lletges?
  • Gusti (author)
    Lola Casas (author)
  • 60 p.
  • Catalan

El llibre dels Gnoms. Dades, llegendes, disbarats

Lata de Sal
El llibre dels Gnoms. Dades, llegendes, disbarats
  • Maciej Szymanowicz (author)
    Silvia Negre (translation)
  • 28 p.
  • Catalan

Migrants

Libros del Zorro Rojo
Migrants
  • Issa Watanabe (author)
  • 38 p.
  • Catalan

Cotonet i les cinc carlotes

Lletra Impresa
Cotonet i les cinc carlotes
  • Irene Verdú (author)
    Danie García Moragues (illustration)
  • 36 p.
  • Catalan

Planetari

Llibres del Segle
Planetari
  • Joan Isaac (author)
    Daniel Sesé (illustration)
  • 24 p.
  • Catalan

L'home ocell i altres contes insòlits

Mosaics
L'home ocell i altres contes insòlits
  • Sergi Hernández (author)
  • 48 p.
  • Catalan

La granota vol ballar

Piscina un petit oceà
La granota vol ballar
  • Joana Samarreta (author)
    Mar Borrajo (illustration)
  • 12 p.
  • Catalan

El gripau amb ales

Pol·len
El gripau amb ales
  • Nuria Cela (author)
    Subi (illustration)
  • 36 p.
  • Catalan

Montserrat Roig

TIGRE DE PAPER
Montserrat Roig
  • Uriol Gilibets (author)
    David Agrio (illustration)
  • 32 p.
  • Catalan

Contes mandinkas

Wanafrica
Contes mandinkas
  • Oumar Diallo Seydi (author)
    Maria Llopis Freixas (translation)
    Joana Massegué Gri (illustration)
    Tanit Castán (illustration)
  • 64 p.
  • Catalan

Liberisliber Prizes - Historical Winner’s List

			
		Liberisliber Prizes - Historical Winner’s List

Check out all the books awarded with a Liberisliber Prize throughout the years .

2020 Francesc Garriga Poetry Prize

Francesc Garriga

The publishing houses LaBreu, Buc, AdiA and Cafè Central, under the patronage of Liberisliber, announce together the Francesc Garriga Poetry Prize, with the aim of paying tribute to our friend and poet. The award is open to all poets who have never been published before. The winner will be publicly announced during the month of October, as part of Liberisliber programme.

Click here for further information about Francesc Garriga’s biography .

CONDITIONS OF ENTRY

Only poets who have not published any book (according to ISBN records) before the closing of this announcement and who write in Catalan (no age limit) are eligible for this award. Click on this link to read the other conditions of entry.

Francesc Garriga Poetry Prize - Winners’ List

Tanta gana

Laurus novilis
2018 Francesc Garriga Prize
Cafè Central
Tanta gana

Sostre de carn

Laurus novilis
2017 Francesc Garriga Prize
LaBreu
Sostre de carn