Liberisliber Prizes 2018

Jury chaired by Georgina Florejachs , Lluïsa Marín , Josep Pujol , Carlos Terrón , graduated in a wide range of very different disciplines.

Els desposseïts

• Ursula K. Le Guin (author)
  Blanca Busquets Figueras (translation)
• 432 p.
• Catalan

La història dels set penjats

• Leonid Andréiev (author)
  Jaume Creus (translation)
• 112 p.
• Catalan

La ponentada gran

• Guillem d'Efak (author)
  Bartomeu Mestre (epilogue)
• 272 p.
• Catalan

L'Harem del Tibidabo

• Andreu Martín (author)
• 356 p.
• Catalan

Ciudades en las que nunca has estado

• César Sánchez (author)
• 218 p.
• Spanish

Diví

• Oriol Canals Vaquer (author)
• 336 p.
• Catalan

Barbarroja, el pirata del Mediterráneo

• Rafael Algarra (author)
• 214 p.
• Spanish

Noche que te vas, dame la mano

• Mario de los Santos (author)
• 304 p.
• Spanish

Com s'esbrava la mala llet

• Antònia Carré-Pons (author)
• 119 p.
• Catalan

Els vulnerables

• Julià de Jòdar (author)
• 176 p.
• Catalan

El hijo del héroe

• Karla Suárez (author)
• 344 p.
• Spanish

No soy el primero ni el último que salta desde un séptimo piso

• Manuel del Barrio Donaire (author)
• 208 p.
• Spanish

Josafat

• Prudenci Bertrana (author)
  Alfred Kubin (illustration)
• 152 p.
• Catalan

Joventut sense Déu

• Ödön Von Horváth (author)
  Anna Soler Horta (translation)
• 173 p.
• Catalan

24 contes al dia

• Guillem Miralles (edited by)
  Tina Vallès (edited by)
• 254 p.
• Catalan

Fora de si

• Suso de Toro (author)
  Andratx Badia (translation)
• 204 p.
• Catalan

Abrerrelatos

• Déborah Puig-Pey Stiefel (author)
• 110 p.
• Spanish

El barri de la Plata

• Julià Guillamon (author)
• 232 p.
• Catalan

Vuelo a Canadá

• Ishmael Reed (author)
  Inga Pellisa (translation)
• 204 p.
• Spanish

Els anys

• Virginia Woolf (author)
  Maria Antònia Oliver (translation)
• 497 p.
• Catalan

Àlien i la terra promesa

• Màrius Sampere (author)
• 222 p.
• Catalan

Vam ser nosaltres

• Golnaz Hashemzadeh Bonde (author)
  Meritxell Salvany (translation)
• 228 p.
• Catalan

La bona lletra

• Rafael Chirbes (author)
  Carles Mulet (translation)
• 154 p.
• Catalan

Ciutat d'aigua

• Josep Pastells (author)
• 130 p.
• Catalan

Els amants de la rambla del Celler

• Víctor Alexandre (author)
• 352 p.
• Catalan

No mengis capgrossos

• Francisco Montaña (author)
  Tina Vallès (translation)
• 120 p.
• Catalan

Istanbul Istanbul

• Burhan Sönmez (author)
  Pelin Doğan (translation)
  Miquel Saumell (translation)
• 296 p.
• Catalan

Frank Relly i els netsuke

• Teodor Marcos (author)
  Jaume C. Pons Alorda (epilogue)
• 184 p.
• Catalan

Nakba. 48 relats de vida i resistència a Palestina

• Miquel Ferreres (translation)
  Salah Jamal (illustration)
• 276 p.
• Catalan

La clau

• Junichiro Tanizaki (author)
  Albert Nolla (translation)
• 184 p.
• Catalan

L'etern retorn

• asmaa Aouattah (author)
• 129 p.
• Catalan

El doble

• Raymond Roussel (author)
  María Teresa Gallego Urrutia (translation)
• 188 p.
• Spanish

Jury chaired by Georgina Florejachs , Lluïsa Marín , Josep Pujol , Carlos Terrón , graduated in a wide range of very different disciplines.

Indi visible

• Gemma Gorga (author)
• 248 p.
• Catalan

Meteorologia extrema

• Marcel Costa (author)
  Jordi Mazon (author)
  Francesc Mauri (prologue)
• 224 p.
• Catalan

El proxeneta

• Mabel Lozano (author)
• 352 p.
• Spanish

L'ofici d'historiador

• Josep Fontana (author)
• 272 p.
• Catalan

Gobernar el mundo. Historia de una idea desde 1815

• Mark Mazower (author)
  Daniel Esteban Sanzol (translation)
• 576 p.
• Spanish

La Gran ignomínia

• Jaume Sobrequés Callicó (author)
• 264 p.
• Catalan

Escola de fantasia

• Gianni Rodari (author)
  Bel Olid (translation)
• 183 p.
• Catalan

Els meus difunts

• Carles Fages de Climent (author)
  Narcís Garolera (edited by)
• 226 p.
• Catalan

Yo maté a Leopoldo María Panero. Viaje a Guayaquil con el poeta

• Henar Galán (author)
• 240 p.
• Spanish

El gran llibre dels indrets fantàstics de Catalunya

• Joan de Déu Prats (author)
  Maria Padilla (illustration)
• 160 p.
• Catalan

Luz de las mariposas

• Ignacio Viladevall (author)
• 184 p.
• Spanish

A pesar de los estragos del tiempo

• William Morris (author)
  Tomás García Lavín (translation)
• 176 p.
• Spanish

O no ser. Antologia de textos filosòfics sobre el suïcidi

• Oriol Ponsatí-Murlà (edited by)
• 204 p.
• Catalan

Guia terapèutica. Plantes remeieres

• Anna Escalé Besa (authors)
  Pau Cardellach Lliso (authors)
• 160 p.
• Catalan

Sixena: la croada de la memòria

• Ferran Canosa (author)
• 275 p.
• Catalan

Tumulto. Meditacions sobre l'octubre català (2017)

• Plàcid Garcia Planas (authors)
  Arnau Gonzàlez Vilalta (authors)
  Enric Ucelay Da Cal (authors)
  Xavier Graset (prologue)
• 412 p.
• Catalan

No halagaron opiniones

• Javier Memba (author)
• 268 p.
• Spanish

Partir / Marxar

• Francy Brethenoux-Seguin (author)
  Ariadna Triadó Lado (translation)
• 59 p.
• French-Catalan

Biblioteca bizarra

• Eduardo Halfon (author)
• 120 p.
• Spanish

La Brigada del Vidre. Cròniques del front (1936-1939)

• Maria Campillo (edited by)
• 240 p.
• Catalan

Mai de mai, bandera blanca (un recorregut per la poesia d'Antonina Canyelles)

• Sílvia Campins Comas (author)
• 170 p.
• Catalan

La misteriosa maternidad del verso. 3 conferencias

• Juana de Ibarbourou (author)
  Alfonsina Storni (author)
  Gabriela Mistral (author)
  Lorena Garrido (prologue)
  Jorge Arbeleche (epilogue)
• 128 p.
• Spanish

Oh! Dietaris inèdits

• Joan M. Monjo (author)
• 208 p.
• Catalan

Maria Aurèlia Capmany. L'època d'una dona

• Agustí Pons (author)
  Isabel Graña (prologue)
• 510 p.
• Catalan

Atlas de Literatura Universal

• Agustín Comotto (illustration)
• 160 p.
• Spanish

Petjades d'aigua i sal

• Sara Montesinos (author)
• 296 p.
• Catalan

A la cambra fosca

• Susan Faludi (author)
  Josep Alemany (translation)
• 512 p.
• Catalan

Terra de ningú. Perspectives feministes sobre la independència

• VVAA (authors)
  Maria Rodó de Zárate (edited by)
• 462 p.
• Catalan

Polititzacions del malestar

• Laia Manonelles Moner (authors)
  Nora Ancarola (authors)
  Daniel Gasol (authors)
• 272 p.
• Catalan

Per què corren els presos?

• Jordi Panyella Ferreres (author)
• 480 p.
• Catalan

El patriarcat del salari. Crítiques feministes al marxisme

• Silvia Federici (author)
  Anna Llisterri (translation)
  Àngel Ferrero (translation)
• 112 p.
• Catalan

Un esbós del passat

• Virginia Woolf (author)
  Dolors Udina (translation)
• 160 p.
• Catalan

Caliban i la bruixa

• Silvia Federici (author)
  Marta Pera (translation)
  Inés Moreno López (illustration)
• 480 p.
• Catalan

Parlants fets i drets

• Ferran Suay (author)
• 346 p.
• Catalan

Los bellos y los dandis

• Clare Jerrold (author)
  Miguel Cisneros (translation)
• 416 p.
• Spanish

Jury chaired by Júlia Ferrer , Miquel-Lluís Muntané .

Poesia completa. Cartes a Fernando Pessoa

• Mário de Sá-Carneiro (author)
  Vicent Berenguer (translation)
• 314 p.
• Portuguese-Catalan

Elegies

• Joaquim Español (author)
• 88 p.
• Catalan

L'evangeli del vent

• Agustí Bartra (author)
• 306 p.
• Catalan

La mel

• Tonino Guerra (author)
  Lucia Pietrelli (translation)
  Pau Vadell Vallbona (translation)
• 100 p.
• Catalan

Ferida, udol, viatge, illa

• Bel Olid (author)
  Bel Olid (translation)
• 120 p.
• Catalan-Spanish

La destral del vespre, l'aixada de l'alba

• Jordi Mas López (author)
• 124 p.
• Catalan

Aigües desprotegides

• Antoni Vidal Ferrando (author)
• 66 p.
• Catalan

Carles Riba. Biografia i antologia poètica comentada

• Jaume Medina (authors)
  Albert Manent (authors)
• 214 p.
• Catalan

A poc a poc

• Víctor Sunyol (author)
  Olga Capdevila (illustration)
• 64 p.
• Catalan

Silbar los viajes

• Tomás Browne (author)
  Tomás Browne (illustration)
• 224 p.
• Spanish

Robert Nye. Poesía Esencial.

• Robert Nye (author)
  Imanol Gómez Martín (translation)
• 128 p.
• English-Spanish

D'Arquíloc a Teognis. Poesia lírica grega

• Joan Ferrer Gràcia (edited by)
• 288 p.
• Catalan

La marca de Caín

• Amat Baró (author)
• 75 p.
• Catalan

Bodas de Sangre. Apunts i cançons de Joan Garriga, de La Troba Kung-Fú, sobre textos de Federico García Lorca

• Federico García Lorca (author)
  Joan Garriga (author)
• 56 p.
• Spanish

Solcs

• Joana Raspall (author)
  Conxi Rosique (illustration)
• 110 p.
• Catalan

Retablo de Nueva York

• Valentí Gómez Oliver (author)
• 140 p.
• Catalan-Spanish

Convivència d'aigües

• Zoraida Burgos (author)
• 368 p.
• Catalan

Les banyes del croissant

• Antonina Canyelles (author)
  Marc Gil (illustration)
• 152 p.
• Catalan

L'hmi

• Francesc Ten (author)
• 71 p.
• Catalan

Ermita

• Jordi Llavina (author)
• 104 p.
• Catalan

El bosc

• Jordi Guardans (author)
• 236 p.
• Catalan

La mort de la mare em va fer més lliure

• Mari Luz Esteban (author)
  Ainara Munt Ojanguren (translation)
  Sònia Moll (prologue)
• 146 p.
• Catalan

Res no és personal

• Joan-Elies Adell (author)
• 80 p.
• Catalan

Les muntanyes són la teva ment

• Gary Snyder (author)
  José Luis Regojo (translation)
  Jaume Subirana (translation)
• 112 p.
• Catalan

Paraula de Nargó

• Ramon Minoves (author)
• 105 p.
• Catalan

Poemas de la vida interior

• Lizzie Doten (author)
  Manuel Barea (translation)
  Miguel Cisneros (translation)
• 196 p.
• English-Catalan

Jury chaired by Karo Kunde , Mariona Masgrau .

El fil invisible de la natura

• Gianumberto Accinelli (author)
  Helena Aguilà Ruzola (translation)
• 128 p.
• Catalan

Anna Ànec. Deu per deu

• Care Santos (author)
  Dani Cruz (illustration)
• 144 p.
• Catalan

En Lluc té superpoders

• Ana Luengo (author)
  Magda Mirabet (translation)
  Marisol Diaz (illustration)
• 32 p.
• Spanish

Mi abuela, la loca

• José Ignacio Valenzuela (author)
  Patricio Betteo (illustration)
• 144 p.
• Spanish

Una història de futbol

• José Roberto Torero (author)
  Marina Espasa (translation)
  Andreu Llinàs (illustration)
• 155 p.
• Catalan

El quadern d'Osiris. Els diaris de Sara Ford

• Montserrat Segura (author)
  Dani Torrent (illustration)
• 120 p.
• Catalan

No-res

• Janne Teller (author)
  Sofia Pascual Pape (translation)
• 142 p.
• Catalan

¿Castillo?¿Qué castillo?

• Carmela Trujillo (author)
  Antonio Sánchez (illustration)
• 36 p.
• Spanish

Els secrets del planeta mots

• Jordi Sedó (author)
  Ferran Sedó (illustration)
• 212 p.
• Catalan

Los impulsos de Julieta

• Guillermo Gineste (author)
• 128 p.
• Spanish

L'últim llop de la Serrella

• Jordi Raül Verdú (author)
  Àngela Barratxina (illustration)
  Sílvia Faus (illustration)
• 110 p.
• Catalan

L'exili d'Arsinoe Bauh

• Santiago Forné (author)
• 145 p.
• Catalan

Agafi's fort el barret, senyora Jensen!

• Diana Coromines Calders (author)
  Cinta Fosch (illustration)
• 88 p.
• Catalan

La vuelta al mundo en 80 enigmas: el maravilloso viaje de Alicia

• Carlo Frabetti (author)
  Nicolás Castell (illustration)
• 148 p.
• Spanish

Cors de Gofra

• Maria Parr (author)
  Meritxell Salvany (translation)
  Zuzanna Celej (illustration)
• 176 p.
• Catalan

Un regal sense obrir

• Marianne Verge (author)
  Meritxell Salvany (translation)
  Ester García Cortés (illustration)
• 144 p.
• Catalan

Visual i dits i nas i orelles i gust de cireres

• Joan Rioné (edited by)
• 168 p.
• Catalan

Els EUSclaus feliços

• AsisKo (author)
  Farriol Macip (translation)
  Ainhoa Aranburu (translation)
  AsisKo (illustration)
• 172 p.
• Catalan

L'1 d'octubre explicat a la menuda

• Adrià Pujol Cruells (author)
  Marta R. Gustems (author)
  Marta R. Gustems (illustration)
• 22 p.
• Catalan

Un conte propi. Històries per escoltar i llegir, heroïnes per descobrir

• Pandora Mirabilia (authors)
  Camila Monasterio (authors)
  Gemma Solés (translation)
  Irene Cuesta (illustration)
• 64 p.
• Catalan

La mona de l'assassí

• Jakob Wegelius (author)
  Elena Martí (translation)
• 636 p.
• Catalan

Hem arribat tard a classe

• Ariadna Herrero (author)
• 169 p.
• Catalan

Jury chaired by Karo Kunde , Mariona Masgrau .

El principi de tot

• Manuel de Pedrolo (author)
  Pep Boatella (illustration)
• 48 p.
• Catalan

En transición

• Alberto Haller (author)
  Ana Penyas (illustration)
• 32 p.
• Spanish

Bestiari popular català

• Xavier Piñas (author)
• 46 p.
• Catalan

El meu pare es pensa que sóc un noi

• Sophie Labelle (author)
  Magda Mirabet (translation)
• 32 p.
• Catalan

Què en fas, d'una idea?

• Koby Yamada (author)
  Mae Besom (illustration)
• 36 p.
• Catalan

Doctor de Soto, dentista d'animals

• William Steig (author)
  Kiko Amat (translation)
• 34 p.
• Catalan

El Santo

• Laura Casaponsa (authors)
  Caterina Riba (authors)
  Dani Torrent (authors)
  Dani Torrent (illustration)
• 48 p.
• Spanish

Lanzadera espacial

• Aránzazu Álvarez Illán (illustration)
• 36 p.
• Spanish

Les Paraules (Babel). Un conte amagat en una sopa de lletres

• Lluís Sabadell Artiga (edited by)
• 1 p.
• Catalan

La veritable història d'en Jordi, la princesa i el drac

• Oriol Ponsatí-Murlà (author)
  Kenneth Russo (author)
  Kenneth Russo (illustration)
• 44 p.
• Catalan

El diari de la Joana

• Krusttyh Benyh (author)
  Cristina Benítez Parrilla (illustration)
• 80 p.
• Catalan

Siendo sola

• María Ortiz (author)
  Marta Molina Pérez (illustration)
  Erika Collado (illustration)
• 152 p.
• Spanish

Herbari

• Adrienne Barman (author)
  José Luis Villanueva Cañas (translation)
• 200 p.
• Catalan

Joan Miró (col·lecció El Príncep preguntador núm. 3)

• Maria Martínez (authors)
  Irene Verdú (authors)
  Noèlia Conca (illustration)
• 34 p.
• Catalan

La Nur s'escapa del conte

• Abeer Ali (author)
  Valèria Macías Pagès (translation)
  Gulnar Hajo (illustration)
• 36 p.
• Catalan

ÍO: Hay mucha vida ahí afuera

• Daniel Piqueras Fisk (author)
• 152 p.
• Spanish

Parla la paraula

• Mar Benegas (author)
  Yannick Garcia (translation)
  Miriam Morales (illustration)
• 96 p.
• Catalan

Mapa de ciutats somiades

• Joan Rioné (edited by)
  anduluplandu (illustration)
• 76 p.
• Catalan

El primer joc d'en Jan i la Marina

• Montse Català (author)
• 50 p.
• Catalan

L'estaca

• Jordi Vila Delclòs (authors)
  Lluís Llach (authors)
• 36 p.
• Catalan

La carta

• Roser Rimbau (author)
  Rocío Araya (illustration)
• 40 p.
• Catalan

Liberisliber Prizes - Historical Winner’s List

Check out all the books awarded with a Liberisliber Prize throughout the years .

2023 Francesc Garriga Poetry Prize

The publishing houses LaBreu, Buc, AdiA and Cafè Central, under the patronage of Liberisliber, announce together the Francesc Garriga Poetry Prize, with the aim of paying tribute to our friend and poet. The award is open to all poets who have never been published before. The winner will be publicly announced during the month of October, as part of Liberisliber programme.

Click here for further information about Francesc Garriga’s biography .

CONDITIONS OF ENTRY

Only poets who have not published any book (according to ISBN records) before the closing of this announcement and who write in Catalan (no age limit) are eligible for this award. Click on this link to read the other conditions of entry.

Francesc Garriga Poetry Prize - Winners’ List

Som aquí

• Jèssica Ferrer (author)
• 80 p.
• Catalan

La breu història dels Estats Units

• Raquel Pena (author)
• 64 p.
• Catalan

Tota flor sense cossiol

• Joaquim Cano (author)
• 64 p.
• Catalan

Tanta gana

• Pol Guasch (author)
• 72 p.
• Catalan

Sostre de carn

• Maria Isern (author)
• 54 p.
• Catalan

Fam bruta

• Guillem Gavaldà (author)
• 64 p.
• Catalan