Festival i fira de l'edició independent
Besalú, 15 - 16 oct. 2011

ca es en

Premis Liberisliber 2011

Els Premis Liberisliber volen reconèixer la tasca heroica que fan dia a dia les editorials independents, la qual només es pot entendre des de la seva devoció sense límits per la literatura, l'art de l'edició i el coneixement. Per aquest motiu, l'organització de la fira premia cada any cinc títols que, segons el jurat de torn, reuneixin els valors que regeixen la mateixa fira, és a dir, la qualitat, l'heterodòxia, la valentia i la capacitat de combinar tot això, amb la d’arribar a un públic el més ampli possible. Els premis es reparteixen en cinc categories:

Si vols saber quins han estat els llibres guardonats anteriorment, consulta el palmarès històric.

A part d’aquests premis que aposten per llibres ja publicats, Liberisliber dóna suport a un premi per autors que mai hagin publicat: el Premi “Francesc Garriga” de Poesia (autors inèdits).

Llibres candidats al Premi Liberisliber 2011 (antics premis generalistes del festival)

Jurat presidit per , llicenciats en coses vàries i molt diferents entre si.

Viatge a l'illa dels pingüins

Laurus novilis
Premi Liberisliber 2013
Voliana
Viatge a l'illa dels pingüins

M'agradaria

Laurus novilis
Premi Liberisliber 2012
Raig Verd
M'agradaria

Sol, jo, cremant a l'ombra

Laurus novilis
Premi Liberisliber 2011
Vitel·la
Sol, jo, cremant a l'ombra
  • Michelangelo Buonarroti (autor)
    Miquel Desclot (traducció)
  • 288 p.
  • català

La tumba del tejedor

Laurus novilis
Premi Liberisliber 2010
Sajalín
La tumba del tejedor

En contra

3 i 4
En contra
  • Esteve Soler (autor)
  • 148 p.
  • català

Venjança i altres poemes

Adesiara
Venjança i altres poemes
  • Aleksandr Blok (autor)
    Esteve Miralles (traducció)
    Ricard San Vicente (traducció)
  • 240 p.
  • català

Después de despedirme. Pepe Rubianes. Inédito

Alrevés
Después de despedirme. Pepe Rubianes. Inédito
  • Josep Forment (edició)
  • 200 p.
  • castellà

El manuscrit 1204

Denes
El manuscrit 1204
  • Vicent Artur Moreno (autor)
  • 544 p.
  • català

Operació Montserrat

Dux
Operació Montserrat
  • Pere Perpinyà (autor)
  • 352 p.
  • català

El gall de la teulada

Emboscall
El gall de la teulada
  • Josep Masats (autor)
  • 78 p.
  • català

Tarongeta vol dir taronja petita

Godall
Tarongeta vol dir taronja petita
  • dreaAVV (autor)
  • 128 p.
  • català

20 converses sobre la independència de Catalunya

Gregal
20 converses sobre la independència de Catalunya
  • Roser Pros-Roca (edició)
  • 612 p.
  • català

Versions de Bai Juyi

LaBreu
Versions de Bai Juyi
  • Bai Juyi (autor)
    Marcel Riera (traducció)
  • 184 p.
  • català

Crónica de doce meses

Padilla libros
Crónica de doce meses
  • José Antonio Moreno Jurado (autor)
    Ruth Morán (il·lustració)
  • 72 p.
  • castellà

El silenci del far

Periscopi
El silenci del far
  • Albert Juvany (autor)
  • 240 p.
  • català

Mucha gente pequeña

Pol·len
Mucha gente pequeña
  • Gustavo Duch (autor)
    Sara Plaza (il·lustració)
  • 124 p.
  • castellà

El vigilant

Raig Verd
El vigilant
  • Peter Terrin (autor)
    Maria Rosich (traducció)
  • 224 p.
  • català

La trementinaire de les nenes rosses

Salòria
La trementinaire de les nenes rosses
  • Isidre Domenjó (autor)
    Carme Invernón (il·lustració)
  • 35 p.
  • català

Zoologia popular catalana

Sidillà
Zoologia popular catalana
  • Cels Gomis (autor)
    David Granato (il·lustració)
  • 448 p.
  • català

Lobos que reclaman la noche

Tropo
Lobos que reclaman la noche
  • Juan Carlos Márquez (autor)
    Agurtxane Concellón (fotografies)
  • 100 p.
  • castellà

Les muntanyes són la teva ment

Tushita
Les muntanyes són la teva ment
  • Gary Snyder (autor)
    Jaume Subirana (traducció)
    José Luis Regojo (traducció)
  • 112 p.
  • català

Egipte rere la barricada

Virus
Egipte rere la barricada
  • Marc Almodóvar (autor)
  • 328 p.
  • català

Un antídot contra l'extrema dreta

3 i 4
Un antídot contra l'extrema dreta
  • Toni Cruanyes (autor)
  • 196 p.
  • català

Perles de la nit. Poetes andalusines

Adesiara
Perles de la nit. Poetes andalusines
  • Encarna Sant-Celoni (traducció)
  • 200 p.
  • català

Talgo

Alrevés
Talgo
  • Vassilis Alexakis (autor)
    Montse Navarro (traducció)
  • 144 p.
  • català

El Tiempo del Sapo

Artefakte
El Tiempo del Sapo
  • Dalton Trumbo (autor)
    Breixo Viejo (edició)
  • 126 p.
  • castellà

Inercia gris

Base
Inercia gris
  • David Aliaga (autor)
  • 104 p.
  • castellà

Escritos en las paredes. Indignados, de Mayo del 68 al 15-M

Cal·lígraf
Escritos en las paredes. Indignados, de Mayo del 68 al 15-M

El mago. Trece cuentos japoneses

Candaya
El mago. Trece cuentos japoneses
  • Ryukichi Terao (traducció)
    Ednodio Quintero (pròleg)
  • 192 p.
  • castellà

En un racó de la memòria

Dux
En un racó de la memòria
  • Marta Mitjans (autor)
  • 80 p.
  • català

Diario de Gaskin

L'eixam
Diario de Gaskin
  • Antonio Gassó (autor)
    Laura Gassó (edició)
  • 208 p.
  • castellà

Paper de vidre. Una nova polida

LaBreu
Paper de vidre. Una nova polida
  • dreaAVV (autor)
  • 404 p.
  • català

Jo només il·lumino la catalana terra

Males Herbes
Jo només il·lumino la catalana terra
  • Valero Sanmartí (autor)
  • 204 p.
  • català

No et miris el riu

Meteora
No et miris el riu
  • Mònica Batet (autor)
  • 176 p.
  • català

El niño, el viento y el miedo

Nalvay
El niño, el viento y el miedo
  • Antón Castro (autor)
    Javi Hernández (il·lustració)
  • 104 p.
  • castellà

Cada color d'un riu

Periscopi
Cada color d'un riu
  • Manel de la Rosa (autor)
  • 256 p.
  • català

Bye, bye Blondie

Pol·len
Bye, bye Blondie
  • Virginie Despentes (autor)
  • 180 p.
  • castellà

Històries inverosímils, en general

Raig Verd
Històries inverosímils, en general
  • Alasdair Gray (autor)
  • 320 p.
  • català

Obra poètica

Salòria
Obra poètica
  • Josep Espunyes (autor)
  • 136 p.
  • català

La violència il·lustrada

Tigre de Paper
La violència il·lustrada
  • Nanni Balestrini (autor)
  • 162 p.
  • català

Por qué el mundo funciona perfectamente sin mí

Tropo
Por qué el mundo funciona perfectamente sin mí
  • Joost Vandecasteele (autor)
    Gonzalo Fernández (traducció)
  • 236 p.
  • castellà

Llibres candidats al Premi Liberisliber "Xic" 2011 (antics premis de literatura infantil i juvenil)

Jurat presidit per

D'aquí no passa ningú!

Laurus novilis
Premi Liberisliber Xic 2017
Takatuka
D'aquí no passa ningú!
  • Isabel Minhós Martins (autora)
    Pere Comellas Casanova (traducció)
    Bernardo P. Carvalho (il·lustració)
  • 40 p.
  • català

Diari del tot verídic d’un indi a mitja jornada

Laurus novilis
Premi Liberisliber Xic 2015
1984
Diari del tot verídic d’un indi a mitja jornada
  • Sherman Alexie (autor)
    Yannick Garcia (traducció)
    Ellen Forney (il·lustració)
  • 240 p.
  • català

Carrer del Mar

Laurus novilis
Premi Liberisliber Xic 2014
Piscina un petit oceà
Carrer del Mar
  • Joan Barrets (autor)
    Mar Borrajo (il·lustració)
  • 44 p.
  • català

La Lola vola

Laurus novilis
Premi Liberisliber Xic 2013
Takatuka
La Lola vola
  • Wilfried von Bredow (autor)
    Anna Soler Horta (traducció)
    Anke Kuhl (il·lustració)
  • 32 p.
  • català

La Marmi i el curiós barret

Andorra
La Marmi i el curiós barret
  • Susanna Isern (autora)
    Marta Cabrol (il·lustració)
  • 24 p.
  • català

I si fos un ocell?

Arcàdia
I si fos un ocell?
  • Anna Manso (autora)
    Susanna Campillo (il·lustració)
  • 136 p.
  • català

Pepet el pirata comparteix el botí

Bellaterra
Pepet el pirata comparteix el botí
  • Bruno Bartkowiak (autor)
    Charlotte Dugrand (autora)
  • 32 p.
  • català

Mi abuela, la loca

BiraBiro
Mi abuela, la loca
  • José Ignacio Valenzuela (autor)
    Patricio Betteo (il·lustració)
  • 144 p.
  • castellà

El barret prodigiós i la barraca de monstres

Comanegra
El barret prodigiós i la barraca de monstres
  • Pere Calders (autor)
    Jordi Puig (edició)
    Pep Boatella (il·lustració)
  • 48 p.
  • català

Únics

Cuscusian*s
Únics
  • L'Arbre, el Poristobo i la Flor (autors)
  • 14 p.
  • català

Els meus primers haikús

El Cep i la Nansa
Els meus primers haikús
  • Núria Albertí (autora)
    Mercè Galí (il·lustració)
  • 14 p.
  • català

El tesoro de Franchard

La Fuga
 	El tesoro de Franchard
  • Robert Louis Stevenson (autor)
    Amelia Pérez Villar (traducció)
  • 150 p.
  • castellà

Com encendre un drac apagat

Libros del Zorro Rojo
Com encendre un drac apagat
  • Didier Lévy (autor)
    Toni Lillet (traducció)
    Fred Benaglia (il·lustració)
  • 32 p.
  • català

L'àliga perduda dels nazis

Llibres del Segle
L'àliga perduda dels nazis
  • Francesc Puigpelat (autor)
  • 193 p.
  • català

Els Menjamitjons

Mosaics
Els Menjamitjons
  • Pavel Šrut (autor)
    Montse Tutusaus (traducció)
    Galina Miklínová (il·lustració)
  • 228 p.
  • català

Tigretón-to

Nalvay
Tigretón-to
  • Txabi Arnal Gil (autor)
    Julio Antonio Blasco (il·lustració)
  • 72 p.
  • castellà

Piara

Narval
Piara
  • Mónica Rodríguez (autora)
    Patricia Metola (il·lustració)
  • 104 p.
  • castellà

Víkings!

Nórdica
Víkings!
  • Vincent Carpentier (autor)
    Jeff Pourquié (il·lustració)
  • 80 p.
  • català

Monos en la cara

Piscina un petit oceà
Monos en la cara
  • Joana Corbata (autora)
    Mar Borrajo (il·lustració)
  • 34 p.
  • castellà

El pescador d'ampolles

Símbol
El pescador d'ampolles
  • Michelle Cuevas (autora)
    Núria Sales (traducció)
    Erin E. Stead (il·lustració)
  • 44 p.
  • català

La noia del creuer

Voliana
La noia del creuer
  • Maria Rosa Nogué (autora)
  • 234 p.
  • català

Una sola cosa

Apila
Una sola cosa
  • Celeste Sánchez Demare (autora)
  • 36 p.
  • castellà

Quim, el nen que no volia ser res

Arcàdia
Quim, el nen que no volia ser res
  • David Nel·lo (autor)
    Jordi Vila Delclòs (il·lustració)
  • 56 p.
  • català

Las aventuras de Tulipán

Bellaterra
Las aventuras de Tulipán
  • S. Bear Bergman (autor)
    Lucas R. Platero (traducció)
    Suzy Malik (il·lustració)
  • 40 p.
  • castellà

Per a què serveix un llibre?

BiraBiro
Per a què serveix un llibre?
  • Chloé Legeay (autora)
    Mireia Guerola (traducció)
  • 32 p.
  • català

El llibre més alt dels castells

Brau
El llibre més alt dels castells
  • Francisco Montoya (autor)
    Raquel Sans (autora)
    Carles Arbat (il·lustració)
  • 22 p.
  • català

Los escenarios de la comunicación

Casus Belli
Los escenarios de la comunicación
  • Alberto Abad (autor)
    Pablo Quejido (il·lustració)
  • 104 p.
  • castellà

El nen rere la finestra

Comanegra
El nen rere la finestra
  • Anne-Gaëlle Féjoz (autora)
    Alba Cayón (traducció)
    Dani Torrent (il·lustració)
  • 32 p.
  • català

El buen soldado Švejk antes de la guerra

La Fuga
El buen soldado Švejk antes de la guerra
  • Jaroslav Hašek (autor)
    Montse Tutusaus (traducció)
    Karel Stroff (il·lustració)
  • 164 p.
  • castellà

Mil orelles

Libros del Zorro Rojo
Mil orelles
  • Pilar Gutiérrez Llano (autora)
    Maria Notó Mora (traducció)
    Samuel Castaño (il·lustració)
  • 32 p.
  • català

El Museu d'en Tronquet

Nórdica
El Museu d'en Tronquet

Formigues a l'aspiradora

Piscina un petit oceà
Formigues a l'aspiradora
  • Joan Camises (autor)
    Marta Contreras (il·lustració)
  • 60 p.
  • català

Quan perdem la por. Un conte inspirat en la lluita de la PAH

Pol·len
Quan perdem la por. Un conte inspirat en la lluita de la PAH
  • Lúa Todó (autora)
    Joan Turu (il·lustració)
  • 46 p.
  • català

L'Àlex i el hula hoop màgic

Raig Verd
L'Àlex i el hula hoop màgic
  • Laura Huerga (autora)
    Albert Arrayás (il·lustració)
  • 56 p.
  • català

La tassa

Símbol
La tassa
  • Rebecca Young (autora)
    Núria Sales (traducció)
    Matt Ottley (il·lustració)
  • 32 p.
  • català

Quan les vaques suren

Takatuka
Quan les vaques suren
  • Ximo Abadia (autor)
    Txell Freixinet (traducció)
  • 48 p.
  • català

Joeliki. Les aventures d'un ciberpirata

3 i 4
Joeliki. Les aventures d'un ciberpirata
  • Abraham Carreiro (autor)
  • 108 p.
  • català

El meu fill princesa

Bellaterra
El meu fill princesa
  • Cheryl Kilodavis (autora)
    Suzanne DeSimone (il·lustració)
  • 32 p.
  • català

Un món de mares fantàstiques

Comanegra
Un món de mares fantàstiques

El mirall d'Àfrica

Denes
El mirall d'Àfrica
  • Edgar Juan (autor)
    Dolors Todolí (il·lustració)
  • 24 p.
  • català

Ets pols d'estrelles

Flamboyant
Ets pols d'estrelles
  • Elin Kelsey (autora)
    Soyeon Kim (il·lustració)
  • 32 p.
  • català

Un pòdium irrepetible

Gregal
Un pòdium irrepetible
  • Georgina Esteva (autora)
    Montse Buñuel (il·lustració)
  • 220 p.
  • català

Flautista d'Hamelin

L'eixam
Flautista d'Hamelin
  • Germans Grimm (autors)
  • 32 p.
  • català

El llibre negre dels colors

Libros del Zorro Rojo
El llibre negre dels colors
  • Menena Cottin (autora)
    Rosana Faría (autora)
  • 24 p.
  • català

El libro de las narices

Nalvay
El libro de las narices
  • Pepe Serrano (autor)
    David Guirao (il·lustració)
  • 96 p.
  • castellà

Hermanito y hermanita

Nórdica
Hermanito y hermanita
  • Germans Grimm (autors)
    Isabel Hernández (traducció)
    Noemí Villamuza (il·lustració)
  • 176 p.
  • castellà

Cartes d'amor de 0 a 10

Pagès
Cartes d'amor de 0 a 10
  • Susie Morgenstern (autora)
    Jordi Vidal (traducció)
  • 168 p.
  • català

Inventari de contes

Piscina un petit oceà
Inventari de contes
  • Joan Mitjons (autor)
    Júlio Aliau (il·lustració)
  • 60 p.
  • català

L’Otto és un rinoceront

Sushi Books
L’Otto és un rinoceront
  • Ole Lund Kirkegaard (autor)
    Esteve Valls (traducció)
    Aina Huguet (traducció)
  • 104 p.
  • català

Terra aspra

3 i 4
Terra aspra
  • Miquel Ribas Figueras (autor)
  • 130 p.
  • català

El país de les bombes, el país dels prats

Bellaterra
El país de les bombes, el país dels prats
  • Brane Mozetič (autor)
    Maja kastelic (il·lustració)
  • 32 p.
  • català

La princesa que no sabia jugar

Camacuc
La princesa que no sabia jugar
  • Mercè Viana (autor)
    Marieta Pijoan (il·lustració)
  • 20 p.
  • català

La casa de la sirena

Denes
La casa de la sirena
  • Pau Marquss (autor)
    Cesa Perelló (il·lustració)
  • 88 p.
  • català

El diari d'en Leo

Gregal
El diari d'en Leo
  • Krustty Benyh (autor)
  • 80 p.
  • català

Caputxeta roja

L'eixam
Caputxeta roja
  • Germans Grimm (autor)
    Román Sánchez (il·lustració)
  • 32 p.
  • català

Naufragi!

Llibres del Segle
Naufragi!
  • Josep Solés (autor)
  • 192 p.
  • català

Peponman

Nalvay
Peponman
  • Pepe Serrano (autor)
    Álvaro Ortiz (il·lustració)
  • 80 p.
  • castellà

Manual del bon passejant

Pol·len
Manual del bon passejant
  • Raimon Juventeny (autor)
  • 52 p.
  • català

Jo de gran vull ser e-co-no-mis-ta

Proteus
Jo de gran vull ser e-co-no-mis-ta
  • Montse Junyent (autor)
  • 72 p.
  • català

Contes de la mare

Salòria
Contes de la mare
  • Pepita Clop (autor)
    Ramon Berga (autor)
  • 60 p.
  • català

Cabretes al país de les meravelles

Sidillà
Cabretes al país de les meravelles
  • Montse Vila (autor)
    Montse Mayol (il·lustració)
  • 36 p.
  • català

L'aixeta del temps

Voliana
L'aixeta del temps
  • Paula Jiménez Huertas (autor)
  • 139 p.
  • català

Anna Ànec. La invasió dels ànecs

Base
Anna Ànec. La invasió dels ànecs
  • Care Santos (autor)
    Dani Cruz (il·lustració)
  • 128 p.
  • català

Fem volar estels

Bellaterra
Fem volar estels
  • Lawrence Schimel (autor)
    Núria Fortuny (il·lustració)
  • 32 p.
  • català

Tirant lo Blanc

Camacuc
Tirant lo Blanc
  • Joanot Martorell (autor)
    Jesús Huguet (il·lustració)
  • 96 p.
  • català

El llibre de Pau

Denes
El llibre de Pau
  • Maria Victòria Navarro (autor)
    Teresa Pitxer (autor)
    Alfred Ramos (autor)
    Tso (il·lustració)
  • 88 p.
  • català

En Jordi i el drac

Gregal
En Jordi i el drac
  • Rosa Maria Pascual (autor)
    Antònia molero (il·lustració)
  • 50 p.
  • català

Polzeta

L'eixam
Polzeta
  • Hans Christian Andersen (autor)
    Maria Isabel Rodrigo (edició)
    Román Sánchez (il·lustració)
  • 32 p.
  • català

Els contes d'Ukanaburu

Meteora
Els contes d'Ukanaburu
  • Teresa Brosseta (autor)
    Esther Burgueño (il·lustració)
  • 60 p.
  • català

El príncipe que cruzó allende los mares

Nalvay
El príncipe que cruzó allende los mares
  • Roberto Malo (autor)
    Francisco Javier Mateos (autor)
    David Guirao (il·lustració)
  • 88 p.
  • castellà

Muntanyes russes

Voliana
Muntanyes russes
  • Rosa Roca Riera (autor)
  • 144 p.
  • català

Palmarès històric dels Premis Liberisliber

			
		Palmarès històric dels Premis Liberisliber

Dóna un cop d'ull als llibres que han guanyat els Premis Liberisliber durant tots aquests anys.

Premi Francesc Garriga de Poesia 2026

Francesc Garriga

Les editorials LaBreu, Buc, AdiA i Cafè Central –amb el patrocini de Liberisliber- convoquen plegats el Premi “Francesc Garriga” de Poesia adreçat a poetes totalment inèdits, per tal de rememorar l’amic i poeta. La candidatura guanyadora es donarà a conèixer públicament al mes d’octubre a Liberisliber.

Per saber més sobre Francesc Garriga, pots consultar aquí la seva biografia.

BASES del premi

  1. Hi podran concórrer, en català (ni traduccions, ni falsedats, ni plagis, ni escriptura IA), tots els poetes que NO hagin publicat cap llibre i siguin autors inèdits (ni de poesia ni altres gèneres literaris; es comprovarà el registre ISBN) fins al moment de tancar aquesta convocatòria, sense cap límit d’edat. També es considerarà autor inèdit, aquella persona que hagi participat a alguna antologia o recull de poemes i la seva extensió no superi el 20% del total del llibre on es recull.
  2. El premi consistirà en la publicació del llibre dins la nova col·lecció “Francesc Garriga”, que co-editaran les quatre editorials convocants del Premi. Les editorials convocants s’ocuparan que el llibre premiat tingui una àmplia difusió al llarg i ample de tots els territoris de parla catalana.
  3. L’edició del llibre guanyador sortirà impresa dins la tardor de 2026 i es signarà un contracte estàndard d'edició.
  4. Es presentarà una còpia electrònica del llibre original en format PDF a l’adreça: premigarriga@gmail.com
  5. A la primera pàgina del llibre s’hi consignarà el nom del Premi, i el nom, cognoms, adreça postal, telèfon i adreça electrònica del poeta. No s’admeten treballs sota pseudònims.
  6. Les obres concursants s’hauran d’enviar a l’adreça electrònica abans esmentada en el període entre el 4 de febrer i el 31 de maig de 2026.
  7. Les obres concursants hauran de tenir una llargada similar a un llibre corrent de poesia.
  8. El Jurat estarà format per les següents persones: Marc Romera, Vicent Botella, Pau Vadell, Antoni Clapés, i Eduard Sanahuja, que exercirà la funció de secretaria.
  9. El Jurat podrà declarar desert el Premi i resoldre inapel·lablement totes aquelles qüestions no estipulades en aquestes bases.
  10. El veredicte del premi es farà públic en un acte literari a LIBERISLIBER Besalú del qual s‘informarà oportunament.

Palmarès del Premi Francesc Garriga de Poesia

Tota flor sense cossiol

Laurus novilis
Premi Francesc Garriga 2020
Edicions del Buc
Tota flor sense cossiol

Tanta gana

Laurus novilis
Premi Francesc Garriga 2018
Cafè Central
Tanta gana

Sostre de carn

Laurus novilis
Premi Francesc Garriga 2017
LaBreu
Sostre de carn