Premios Liberisliber 2011

Jurado presidido por , licenciados en cosas varias y muy diferentes entre si.

La matemàtica de la història

• Juli Gutiérrez Deulofeu (edición)
• 230 p.
• catalán

Viatge a l'illa dels pingüins

• Bernat Gasull (autor)
• 322 p.
• catalán

Saviesa grega arcaica

• Jaume Pòrtulas (edición)
  Sergi Grau (edición)
• 934 p.
• catalán

M'agradaria

• Amanda Mikhalopulu (autora)
  Mercè Guitart Ribas (traducción)
• 160 p.
• catalán

Sol, jo, cremant a l'ombra

• Michelangelo Buonarroti (autor)
  Miquel Desclot (traducción)
• 288 p.
• catalán

La tumba del tejedor

• Seumas O'Kelley (autor)
  Celia Filipetto (traducción)
• 77 p.
• castellano

En contra

• Esteve Soler (autor)
• 148 p.
• catalán

Venjança i altres poemes

• Aleksandr Blok (autor)
  Esteve Miralles (traducción)
  Ricard San Vicente (traducción)
• 240 p.
• catalán

Catalanes medievals

• Elisenda Albertí (autor)
• 192 p.
• catalán

Después de despedirme. Pepe Rubianes. Inédito

• Josep Forment (edición)
• 200 p.
• castellano

Resum de la literatura grega

• Carles Riba (autor)
• 242 p.
• catalán

Anatomía de la memoria

• Eduardo Ruiz Sosa (autor)
• 576 p.
• castellano

El manuscrit 1204

• Vicent Artur Moreno (autor)
• 544 p.
• catalán

Operació Montserrat

• Pere Perpinyà (autor)
• 352 p.
• catalán

El gall de la teulada

• Josep Masats (autor)
• 78 p.
• catalán

Tarongeta vol dir taronja petita

• dreaAVV (autor)
• 128 p.
• catalán

20 converses sobre la independència de Catalunya

• Roser Pros-Roca (edición)
• 612 p.
• catalán

La memòria urbanitzable d'en Joan Agrassot

• Josep Maria Domingo (autor)
• 144 p.
• catalán

Versions de Bai Juyi

• Bai Juyi (autor)
  Marcel Riera (traducción)
• 184 p.
• catalán

Nocturn de Sant Felip Neri

• Sebastià Bennasar (autor)
• 232 p.
• catalán

Crónica de doce meses

• José Antonio Moreno Jurado (autor)
  Ruth Morán (ilustración)
• 72 p.
• castellano

El silenci del far

• Albert Juvany (autor)
• 240 p.
• catalán

Mucha gente pequeña

• Gustavo Duch (autor)
  Sara Plaza (ilustración)
• 124 p.
• castellano

El vigilant

• Peter Terrin (autor)
  Maria Rosich (traducción)
• 224 p.
• catalán

La trementinaire de les nenes rosses

• Isidre Domenjó (autor)
  Carme Invernón (ilustración)
• 35 p.
• catalán

Zoologia popular catalana

• Cels Gomis (autor)
  David Granato (ilustración)
• 448 p.
• catalán

Paraules per a Gaeta

• Cesk Freixas (autor)
• 180 p.
• catalán

Lobos que reclaman la noche

• Juan Carlos Márquez (autor)
  Agurtxane Concellón (fotografías)
• 100 p.
• castellano

Egipte rere la barricada

• Marc Almodóvar (autor)
• 328 p.
• catalán

La columna dels esguerrats

• Amadeu Alemany (autor)
• 338 p.
• catalán

Un antídot contra l'extrema dreta

• Toni Cruanyes (autor)
• 196 p.
• catalán

Perles de la nit. Poetes andalusines

• Encarna Sant-Celoni (traducción)
• 200 p.
• catalán

Talgo

• Vassilis Alexakis (autor)
  Montse Navarro (traducción)
• 144 p.
• catalán

El Tiempo del Sapo

• Dalton Trumbo (autor)
  Breixo Viejo (edición)
• 126 p.
• castellano

Inercia gris

• David Aliaga (autor)
• 104 p.
• castellano

Escritos en las paredes. Indignados, de Mayo del 68 al 15-M

• Nil Ventós (autor)
• 145 p.
• castellano

El mago. Trece cuentos japoneses

• Ryukichi Terao (traducción)
  Ednodio Quintero (prólogo)
• 192 p.
• castellano

La terra interior i altres poemes

• Vicent Berenguer (autor)
• 136 p.
• catalán

En un racó de la memòria

• Marta Mitjans (autor)
• 80 p.
• catalán

La cantonada i altres històries

• Jordi Serra Garrido (autor)
• 172 p.
• catalán

Diario de Gaskin

• Antonio Gassó (autor)
  Laura Gassó (edición)
• 208 p.
• castellano

Paper de vidre. Una nova polida

• dreaAVV (autor)
• 404 p.
• catalán

La murga

• Montserrat Costas (autor)
• 80 p.
• catalán

Cavada de pell

• Roger Costa Pau (autor)
• 104 p.
• catalán

Jo només il·lumino la catalana terra

• Valero Sanmartí (autor)
• 204 p.
• catalán

No et miris el riu

• Mònica Batet (autor)
• 176 p.
• catalán

El niño, el viento y el miedo

• Antón Castro (autor)
  Javi Hernández (ilustración)
• 104 p.
• castellano

L'increïble home bala

• Jon López de Viñaspre (autor)
• 173 p.
• catalán

Cada color d'un riu

• Manel de la Rosa (autor)
• 256 p.
• catalán

Bye, bye Blondie

• Virginie Despentes (autor)
• 180 p.
• castellano

Històries inverosímils, en general

• Alasdair Gray (autor)
• 320 p.
• catalán

Obra poètica

• Josep Espunyes (autor)
• 136 p.
• catalán

Llegendes de mar de la Costa Brava

• Miquel Martín Serra (autor)
• 384 p.
• catalán

La violència il·lustrada

• Nanni Balestrini (autor)
• 162 p.
• catalán

Por qué el mundo funciona perfectamente sin mí

• Joost Vandecasteele (autor)
  Gonzalo Fernández (traducción)
• 236 p.
• castellano

L'anarquisme, fet diferencial català

• Xavier Díez (autor)
• 120 p.
• catalán

Jurado presidido por

D'aquí no passa ningú!

• Isabel Minhós Martins (autora)
  Pere Comellas Casanova (traducción)
  Bernardo P. Carvalho (ilustración)
• 40 p.
• catalán

Glup

• Daniel Piqueras Fisk (autor)
• 128 p.
• sin texto

Diari del tot verídic d’un indi a mitja jornada

• Sherman Alexie (autor)
  Yannick Garcia (traducción)
  Ellen Forney (ilustración)
• 240 p.
• catalán

Carrer del Mar

• Joan Barrets (autor)
  Mar Borrajo (ilustración)
• 44 p.
• catalán

La Lola vola

• Wilfried von Bredow (autor)
  Anna Soler Horta (traducción)
  Anke Kuhl (ilustración)
• 32 p.
• catalán

La Marmi i el curiós barret

• Susanna Isern (autora)
  Marta Cabrol (ilustración)
• 24 p.
• catalán

I si fos un ocell?

• Anna Manso (autora)
  Susanna Campillo (ilustración)
• 136 p.
• catalán

Pepet el pirata comparteix el botí

• Bruno Bartkowiak (autor)
  Charlotte Dugrand (autora)
• 32 p.
• catalán

El misteriós cas de la mare advocada

• Dani Torrent (autor)
• 64 p.
• catalán

El barret prodigiós i la barraca de monstres

• Pere Calders (autor)
  Jordi Puig (edición)
  Pep Boatella (ilustración)
• 48 p.
• catalán

Únics

• L'Arbre, el Poristobo i la Flor (autores)
• 14 p.
• catalán

Els meus primers haikús

• Núria Albertí (autora)
  Mercè Galí (ilustración)
• 14 p.
• catalán

El gran moghul

• Josep Maria Ibarra (autor)
• 254 p.
• catalán

El tesoro de Franchard

• Robert Louis Stevenson (autor)
  Amelia Pérez Villar (traducción)
• 150 p.
• castellano

Com encendre un drac apagat

• Didier Lévy (autor)
  Toni Lillet (traducción)
  Fred Benaglia (ilustración)
• 32 p.
• catalán

L'àliga perduda dels nazis

• Francesc Puigpelat (autor)
• 193 p.
• catalán

Els Menjamitjons

• Pavel Šrut (autor)
  Montse Tutusaus (traducción)
  Galina Miklínová (ilustración)
• 228 p.
• catalán

Tigretón-to

• Txabi Arnal Gil (autor)
  Julio Antonio Blasco (ilustración)
• 72 p.
• castellano

Piara

• Mónica Rodríguez (autora)
  Patricia Metola (ilustración)
• 104 p.
• castellano

Víkings!

• Vincent Carpentier (autor)
  Jeff Pourquié (ilustración)
• 80 p.
• catalán

Monos en la cara

• Joana Corbata (autora)
  Mar Borrajo (ilustración)
• 34 p.
• castellano

El pescador d'ampolles

• Michelle Cuevas (autora)
  Núria Sales (traducción)
  Erin E. Stead (ilustración)
• 44 p.
• catalán

La noia del creuer

• Maria Rosa Nogué (autora)
• 234 p.
• catalán

Una sola cosa

• Celeste Sánchez Demare (autora)
• 36 p.
• castellano

Quim, el nen que no volia ser res

• David Nel·lo (autor)
  Jordi Vila Delclòs (ilustración)
• 56 p.
• catalán

Las aventuras de Tulipán

• S. Bear Bergman (autor)
  Lucas R. Platero (traducción)
  Suzy Malik (ilustración)
• 40 p.
• castellano

Per a què serveix un llibre?

• Chloé Legeay (autora)
  Mireia Guerola (traducción)
• 32 p.
• catalán

El llibre més alt dels castells

• Francisco Montoya (autor)
  Raquel Sans (autora)
  Carles Arbat (ilustración)
• 22 p.
• catalán

Àlbum per a dies de pluja

• Dani Torrent (autor)
• 28 p.
• catalán

La carta. Fermí i Valentina a Catalunya Nord

• Roser Romaní (autora)
  Joan Romaní (Scaramuix) (ilustración)
• 24 p.
• catalán

Los escenarios de la comunicación

• Alberto Abad (autor)
  Pablo Quejido (ilustración)
• 104 p.
• castellano

El nen rere la finestra

• Anne-Gaëlle Féjoz (autora)
  Alba Cayón (traducción)
  Dani Torrent (ilustración)
• 32 p.
• catalán

L'enigma del vaixell Mary Celeste

• Josep Maria Ibarra (autor)
• 134 p.
• catalán

El buen soldado Švejk antes de la guerra

• Jaroslav Hašek (autor)
  Montse Tutusaus (traducción)
  Karel Stroff (ilustración)
• 164 p.
• castellano

Mil orelles

• Pilar Gutiérrez Llano (autora)
  Maria Notó Mora (traducción)
  Samuel Castaño (ilustración)
• 32 p.
• catalán

El Museu d'en Tronquet

• Åshild Kanstad Johnsen (autor)
  Meritxell Salvany (traducción)
• 48 p.
• catalán

Formigues a l'aspiradora

• Joan Camises (autor)
  Marta Contreras (ilustración)
• 60 p.
• catalán

Quan perdem la por. Un conte inspirat en la lluita de la PAH

• Lúa Todó (autora)
  Joan Turu (ilustración)
• 46 p.
• catalán

L'Àlex i el hula hoop màgic

• Laura Huerga (autora)
  Albert Arrayás (ilustración)
• 56 p.
• catalán

La tassa

• Rebecca Young (autora)
  Núria Sales (traducción)
  Matt Ottley (ilustración)
• 32 p.
• catalán

Quan les vaques suren

• Ximo Abadia (autor)
  Txell Freixinet (traducción)
• 48 p.
• catalán

Joeliki. Les aventures d'un ciberpirata

• Abraham Carreiro (autor)
• 108 p.
• catalán

El meu fill princesa

• Cheryl Kilodavis (autora)
  Suzanne DeSimone (ilustración)
• 32 p.
• catalán

El extraño caso de la madre abogada

• Dani Torrent (autor)
• 64 p.
• castellano

Anem a l'hort

• Roser Romaní (autora)
  Joan Romaní (Scaramuix) (ilustración)
• 32 p.
• catalán

Un món de mares fantàstiques

• Marta Gómez Mata (autora)
  Carla Nazareth (ilustración)
• 68 p.
• catalán

El mirall d'Àfrica

• Edgar Juan (autor)
  Dolors Todolí (ilustración)
• 24 p.
• catalán

Ets pols d'estrelles

• Elin Kelsey (autora)
  Soyeon Kim (ilustración)
• 32 p.
• catalán

Un pòdium irrepetible

• Georgina Esteva (autora)
  Montse Buñuel (ilustración)
• 220 p.
• catalán

Flautista d'Hamelin

• Germans Grimm (autores)
• 32 p.
• catalán

El llibre negre dels colors

• Menena Cottin (autora)
  Rosana Faría (autora)
• 24 p.
• catalán

El libro de las narices

• Pepe Serrano (autor)
  David Guirao (ilustración)
• 96 p.
• castellano

Hermanito y hermanita

• Germans Grimm (autores)
  Isabel Hernández (traducción)
  Noemí Villamuza (ilustración)
• 176 p.
• castellano

Cartes d'amor de 0 a 10

• Susie Morgenstern (autora)
  Jordi Vidal (traducción)
• 168 p.
• catalán

Inventari de contes

• Joan Mitjons (autor)
  Júlio Aliau (ilustración)
• 60 p.
• catalán

L’Otto és un rinoceront

• Ole Lund Kirkegaard (autor)
  Esteve Valls (traducción)
  Aina Huguet (traducción)
• 104 p.
• catalán

Planeta Willi

• Birte Müller (autora)
  Patric de San Pedro (traducción)
• 36 p.
• catalán

Terra aspra

• Miquel Ribas Figueras (autor)
• 130 p.
• catalán

El país de les bombes, el país dels prats

• Brane Mozetič (autor)
  Maja kastelic (ilustración)
• 32 p.
• catalán

Piu - Piu

• Dani Torrent (autor)
• 30 p.
• catalán

La princesa que no sabia jugar

• Mercè Viana (autor)
  Marieta Pijoan (ilustración)
• 20 p.
• catalán

Altres horitzons

• Roser Romaní (autor)
  Joan Romaní (Scaramuix) (ilustración)
• 20 p.
• catalán

La casa de la sirena

• Pau Marquss (autor)
  Cesa Perelló (ilustración)
• 88 p.
• catalán

El diari d'en Leo

• Krustty Benyh (autor)
• 80 p.
• catalán

Caputxeta roja

• Germans Grimm (autor)
  Román Sánchez (ilustración)
• 32 p.
• catalán

Naufragi!

• Josep Solés (autor)
• 192 p.
• catalán

Peponman

• Pepe Serrano (autor)
  Álvaro Ortiz (ilustración)
• 80 p.
• castellano

Manual del bon passejant

• Raimon Juventeny (autor)
• 52 p.
• catalán

Jo de gran vull ser e-co-no-mis-ta

• Montse Junyent (autor)
• 72 p.
• catalán

Contes de la mare

• Pepita Clop (autor)
  Ramon Berga (autor)
• 60 p.
• catalán

Cabretes al país de les meravelles

• Montse Vila (autor)
  Montse Mayol (ilustración)
• 36 p.
• catalán

El llibre valent

• Moni Port (autor)
  Anna Soler Horta (traducción)
• 104 p.
• catalán

Rosa Joana i les set magnífiques

• Miquel Desclot (autor)
  Mercè Galí (ilustración)
• 44 p.
• catalán

L'aixeta del temps

• Paula Jiménez Huertas (autor)
• 139 p.
• catalán

Anna Ànec. La invasió dels ànecs

• Care Santos (autor)
  Dani Cruz (ilustración)
• 128 p.
• catalán

Fem volar estels

• Lawrence Schimel (autor)
  Núria Fortuny (ilustración)
• 32 p.
• catalán

Tirant lo Blanc

• Joanot Martorell (autor)
  Jesús Huguet (ilustración)
• 96 p.
• catalán

Màscares i mentides

• Joan Romaní (Scaramuix) (ilustración)
• 20 p.
• catalán

El llibre de Pau

• Maria Victòria Navarro (autor)
  Teresa Pitxer (autor)
  Alfred Ramos (autor)
  Tso (ilustración)
• 88 p.
• catalán

En Jordi i el drac

• Rosa Maria Pascual (autor)
  Antònia molero (ilustración)
• 50 p.
• catalán

Polzeta

• Hans Christian Andersen (autor)
  Maria Isabel Rodrigo (edición)
  Román Sánchez (ilustración)
• 32 p.
• catalán

Els contes d'Ukanaburu

• Teresa Brosseta (autor)
  Esther Burgueño (ilustración)
• 60 p.
• catalán

El príncipe que cruzó allende los mares

• Francisco Javier Mateos (autor)
  Roberto Malo (autor)
  David Guirao (ilustración)
• 88 p.
• castellano

Muntanyes russes

• Rosa Roca Riera (autor)
• 144 p.
• catalán

Palmarés histórico de los Premios Liberisliber

Da un vistazo a los libros que han ganado los Premios Liberisliber durante todos estos años.

Premio Francesc Garriga de Poesía 2026

Las editoriales LaBreu, Buc, AdiA y Cafè Central –con el patrocinio de Liberisliber- convocan juntos el premio “Francesc Garriga” de Poesía dirigido a poetas totalmente inéditos, para rememorar al amigo y poeta. La candidatura ganadora se dará a conocer públicamente en el mes de octubre, dentro de la programación de Liberisliber.

Para saber más sobre Francesc Garriga, puedes consultar aquí su biografía.

BASES del premio

1. Podrán concurrir, en catalán (ni traducciones, ni falsedades, ni plagios, ni escritura IA), todos los poetas que NO hayan publicado ningún libro y sean autores inéditos (ni de poesía ni de otros géneros literarios; se comprobará el registro ISBN) hasta el momento de cerrar esta convocatoria, sin ningún límite de edad. También se considerará autor inédito a aquella persona que haya participado en alguna antología o recopilación de poemas y cuya extensión no supere el 20% del total del libro en el que se recoge.
2. El premio consistirá en la publicación del libro dentro de la nueva colección “Francesc Garriga”, que co-editarán las cuatro editoriales convocantes del Premio. Las editoriales convocantes se ocuparán de que el libro premiado tenga una amplia difusión a lo largo y ancho de todos los territorios de habla catalana.
3. La edición del libro ganador estará impresa durante el otoño de 2026 y se firmará un contrato estándard de edición.
4. Se presentará una copia electrónica del libro original en formato PDF a la siguiente dirección de correo electrónico: premigarriga@gmail.com
5. En la primera página del libro se consignará el nombre del Premio, y el nombre, apellidos, dirección postal, teléfono y correo electrónico del poeta. No se admiten trabajos bajo pseudónimos.
6. Las obras concursantes se tendrán que enviar a la dirección de correo electrónico antes mencionada en el periodo comprendido entre los días 4 de febrero y 31 de mayo de 2026.
7. Las obras concursantes tendrán que tener una longitud similar a un libro corriente de poesía.
8. El Jurado estará formado por las siguientes personas: Marc Romera, Vicent Botella, Pau Vadell, Antoni Clapés, y Eduard Sanahuja, que ejercerá la función de secretaría.
9. El Jurado podrá declarar desierto el premio y resolver inapelablemente todas aquellas cuestiones no estipuladas en estas bases.
10. El veredicto del premio se hará público el sábado del primer fin de semana de octubre de 2026, en un acto literario en LIBERISLIBER Besalú del cual se informará oportunamente.

Palmarés del Premio Francesc Garriga de Poesía

El tel de l'elegia

• Toni R. Juncosa (autor)
• 88 p.
• catalán

Quadrupèdia

• Martí Berlanga (autor)
• 86 p.
• catalán

Som aquí

• Jèssica Ferrer Escandell (autora)
• 80 p.
• catalán

Tota flor sense cossiol

• Joaquim Cano (autor)
• 64 p.
• catalán

Tanta gana

• Pol Guasch (autor)
• 72 p.
• catalán

Sostre de carn

• Maria Isern (autora)
• 54 p.
• catalán

Fam bruta

• Guillem Gavaldà (autor)
• 64 p.
• catalán