Liberisliber FERIA DE EDITORIALES INDEPENDIENTES
Besalú 7 y 8 oct. 2017

logo liberisliber.com
contacto / boletín
ca es

LIBROS

Perles de la nit. Poetes andalusines - Libros

adesiara
Perles de la nit. Poetes andalusines
  • Encarna Sant-Celoni (traducción)
    Margarida Castells (traducción)
  • 200 p.
  • català, al-'arabiyya

A lo largo del tiempo, quienes han escrito la historia de Al-Andalus no han dejado de maravillarse de la instintiva genialidad de los andalusíes en el cultivo de la poesía árabe clásica. Por ese motivo, a estas alturas, no nos tendría que sorprender nada que el foco más importante de irradiación de la cultura árabe en Occidente durante siglos diera un buen número de poetisas extraordinarias. De la cuarentena de nombres que nos han llegado a través de las fuentes —cosa que indica claramente que este tesoro literario no fue fruto del azar—, reunimos en esta antología casi todos los poemas que se han conservado de ellas, rutilantes perlas de la noche que por primera vez hacen luz en catalán.