Premios Liberisliber 2015

Jurado presidido por Lluïsa Marín , Josep Pujol , Carlos Terrón , licenciados en cosas varias y muy diferentes entre si.

Los desafortunados

• B. S. Johnson (autor)
  Marcelo Cohen (traducción)
• 240 p.
• castellano

La quarta paret

• Sorj Chalandon (autor)
  Josep Alemany (traducción)
• 304 p.
• catalán

Llibre d'Emma

• Marie Célie Agnant (autora)
• 148 p.
• catalán

Unes quantes coses boniques

• Xuan Bello (autor)
  Jordi Raventós (traducción)
• 120 p.
• catalán

Vell País Natal

• Misael Alerm (autor)
• 64 p.
• catalán

Ser h(u)ome*∞(à)

• Ian Bermúdez Raventós (autor)
• 64 p.
• catalán

Entrades exhaurides. Històries de desamor quotidià i altres psicopaties

• Mercè Saurina (autora)
• 104 p.
• catalán

Mestre de disfresses

• Charles Simic (autor)
  Marta Pera (traducción)
• 112 p.
• catalán

Apunts inútils

• Virgilio Giotti (autor)
  Anna Casassas (traducción)
• 94 p.
• catalán

Invasión

• David Monteagudo (autor)
• 192 p.
• castellano

Jamás me verá nadie en un ring - De boxeador a literato

• Pedro Roca (autor)
  Julià Guillamon (autor)
• 284 p.
• castellano

Variacions Goldberg

• Antoni Ferrer (autor)
• 88 p.
• catalán

Primavera a París

• Marta Mitjans (autora)
• 80 p.
• catalán

Perennia

• Mònica Miró Vinaixa (edición)
• 101 p.
• catalán

La mirada de l'auriga

• Lluís Busquets Grabulosa (autor)
• 180 p.
• catalán

Tantas mentiras

• Paco Inclán (autor)
  Víctor Coyote (ilustración)
• 176 p.
• castellano

Balanç d'existències

• Joan Dolç (autor)
• 181 p.
• catalán

Formentera lady

• Jordi Cussà (autor)
• 404 p.
• catalán

Jo sóc l’estranger (poemes de revolta i d’exili)

• Salem Zenia (autor)
  Carles Castellanos (traducción)
  Rocío Rodríguez (ilustración)
• 128 p.
• catalán

La setena vida de Kaspar Schwarz

• Carles Pradas (autor)
• 151 p.
• catalán

La trampa

• Teresa Juvé (autora)
• 224 p.
• catalán

La metamorfosis

• Franz Kafka (autor)
  Jaume Creus (traducción)
  Isabel Hernández (traducción)
  Antonio Santos (ilustración)
• 152 p.
• catalán

Max i Odile, raó i passió

• Antoni Lloret (autor)
• 232 p.
• catalán

El hijo de Mamá Dana

• Jon López de Viñaspre (autor)
• 307 p.
• castellano

Antología de poetas brasileños actuales

• Miguel Cabelo (traducción)
• 336 p.
• castellano

Memòria del buit

• Marcello Fois (autor)
  Anna Casassas (traducción)
  Albert Sánchez Piñol (prólogo)
• 264 p.
• catalán

Contes drolàtics

• Honoré de Balzac (autor)
  Jaume Ortolà (traducción)
• 526 p.
• catalán

Pèl de panotxa

• Jules Renard (autor)
  Antoni Clapés (traducción)
• 216 p.
• catalán

Nosotros H

• Ignacio Ferrando (autor)
• 180 p.
• castellano

El curt estiu de l'anarquia. La vida i la mort de Buenaventura Durruti

• Hans Magnus Enzensberger (autor)
• 328 p.
• catalán

Jurado presidido por * LLIBRES AL REPLÀ

Diari del tot verídic d’un indi a mitja jornada

• Sherman Alexie (autor)
  Yannick Garcia (traducción)
  Ellen Forney (ilustración)
• 240 p.
• catalán

Joeliki. Les aventures d'un ciberpirata

• Abraham Carreiro (autor)
• 108 p.
• catalán

El meu fill princesa

• Cheryl Kilodavis (autora)
  Suzanne DeSimone (ilustración)
• 32 p.
• catalán

El extraño caso de la madre abogada

• Dani Torrent (autor)
• 64 p.
• castellano

Anem a l'hort

• Roser Romaní (autora)
  Joan Romaní Scaramuix (ilustración)
• 32 p.
• catalán

Un món de mares fantàstiques

• Marta Gómez Mata (autora)
  Carla Nazareth (ilustración)
• 68 p.
• catalán

El mirall d'Àfrica

• Edgar Juan (autor)
  Dolors Todolí (ilustración)
• 24 p.
• catalán

Ets pols d'estrelles

• Elin Kelsey (autora)
  Soyeon Kim (ilustración)
• 32 p.
• catalán

Un pòdium irrepetible

• Georgina Esteva (autora)
  Montse Buñuel (ilustración)
• 220 p.
• catalán

Flautista d'Hamelin

• Germans Grimm (autores)
• 32 p.
• catalán

El llibre negre dels colors

• Rosana Faría (autora)
  Menena Cottin (autora)
• 24 p.
• catalán

El libro de las narices

• Pepe Serrano (autor)
  David Guirao (ilustración)
• 96 p.
• castellano

Hermanito y hermanita

• Germans Grimm (autores)
  Isabel Hernández (traducción)
  Noemí Villamuza (ilustración)
• 176 p.
• castellano

Cartes d'amor de 0 a 10

• Susie Morgenstern (autora)
  Jordi Vidal (traducción)
• 168 p.
• catalán

Inventari de contes

• Joan Mitjons (autor)
  Júlio Aliau (ilustración)
• 60 p.
• catalán

L’Otto és un rinoceront

• Ole Lund Kirkegaard (autor)
  Aina Huguet (traducción)
  Esteve Valls (traducción)
• 104 p.
• catalán

Planeta Willi

• Birte Müller (autora)
  Patric de San Pedro (traducción)
• 36 p.
• catalán

Palmarés histórico de los Premios Liberisliber

Da un vistazo a los libros que han ganado los Premios Liberisliber durante todos estos años.

Premio Francesc Garriga de Poesía 2024

Las editoriales LaBreu, Buc, AdiA y Cafè Central –con el patrocinio de Liberisliber- convocan juntos el premio “Francesc Garriga” de Poesía dirigido a poetas totalmente inéditos, para rememorar al amigo y poeta. La candidatura ganadora se dará a conocer públicamente en el mes de octubre, dentro de la programación de Liberisliber.

Para saber más sobre Francesc Garriga, puedes consultar aquí su biografía.

BASES del premio

1. Podrán concurrir, en catalán, todos los poetas que NO hayan publicado ningún libro y sean autores inéditos (ni de poesía ni otros géneros literarios; se comprobará el registre ISBN) hasta el momento de cerrar esta convocatoria, sin ningún límite de edad. También se considerará autor inédito, aquella persona que haya participado a alguna antología o compilación de poemas y su extensión no supere el 20% del total del libro donde se recoge su escrito.
2. El premio consistirá en la publicación del libro dentro de la nueva colección “Francesc Garriga”, que co-editarán las cuatro editoriales convocantes del Premio. Las editoriales convocantes se ocuparán de que el libro premiado tenga una amplia difusión a lo largo y ancho de todos los territorios de habla catalana.
3. La edición del libro ganador estará impresa durante el otoño de 2024 y se firmará un contrato estándard de edición.
4. Se presentará una copia electrónica del libro original en formato PDF a la siguiente dirección de correo electrónico: premigarriga@gmail.com
5. En la primera página del libro se consignará el nombre del Premio, y el nombre, apellidos, dirección postal, teléfono y correo electrónico del poeta. No se admiten trabajos bajo pseudónimos.
6. Las obras concursantes se tendrán que enviar a la dirección de correo electrónico antes mencionada en el periodo comprendido entre los días 4 de febrero y 31 de mayo de 2024.
7. Las obras concursantes tendrán que tener una longitud similar a un libro corriente de poesía.
8. El Jurado estará formado por las siguientes personas: Ignasi Pàmies, Rubén Luzón, Begonya Mezquita, Pau Vadell, Esteve Plantada, Joan Vigó y Jèssica Ferrer, que ejercerá la función de secretaría.
9. El Jurado podrá declarar desierto el premio y resolver inapelablemente todas aquellas cuestiones no estipuladas en estas bases.
10. El veredicto del premio se hará público el sábado del primer fin de semana de octubre de 2024, en un acto literario en LIBERISLIBER Besalú del cual se informará oportunamente.

Palmarés del Premio Francesc Garriga de Poesía

Som aquí

• Jèssica Ferrer Escandell (autora)
• 80 p.
• catalán

Tota flor sense cossiol

• Joaquim Cano (autor)
• 64 p.
• catalán

Tanta gana

• Pol Guasch (autor)
• 72 p.
• catalán

Sostre de carn

• Maria Isern (autora)
• 54 p.
• catalán

Fam bruta

• Guillem Gavaldà (autor)
• 64 p.
• catalán