Latest Releases to Be Found at the Fair

2023-08-31

BESALÚ. October is often a hectic month for the publishers, since many usually launch new titles. That’s why LIBERISLIBER frequently counts with a series of books fresh from the press, titles which haven’t been presented in public yet...

These are some of the releases (in alphabetical order) you will find this year:

1984: Res és veritat by Veronica Raimo (transl. Mercè Ubach); Fites by Marina Tsvetàieva (transl. Laia Malo); Proses del Caient by Pol Vouillamoz.

A FIN DE CUENTOS: La nave de los necios by Ana Lartitegui.

L'AGULLA DAURADA: Al fons del record de Déu by Xurde Álvarez (transl. Aida Celemín).

AUTOMÁTICA: El salón de Pachinko by Elisa Shua Dusapin (transl. Andrea Daga).

L'AVENÇ: Passejades nocturnes by Charles Dickens (transl. Josep M. Muñoz Lloret).

BARRETT: Cuadernos de humo sagrado by Alan Moore (transl. Felix Frog).

BIRA BIRO: L'Ocellet s'ha mort by Tiny Fisscher and Herma Starreveld (transl. Maria Rossich); Un dia amb el pare i el papa by José Ignacio Valenzuela and Ferran Orta.

CAPITÁN SWING: La supervivencia de los más ricos by Douglas Rushkoff (transl. Francisco José Ramos); Osebol by Marit Kapla (transl. Carmen Montes); Pescar el salmón by Yago Álvarez Barba.

EL CEP I LA NANSA: Un nen especial by Subi; Ni motxilles ni armadures by Anna Mas and Elisabet Serra; La pitjor colla de la història. Aventura entre dinosaures by Alicia Acosta and Julilustrador.

CLANDESTINA: Interrogatoris by Àlex Martín.

DOSMANOS: Arcén by Borja Navarro.

FONOLL: Febre amb gel by Francesc Bombí-Vilaseca; L’heura by Grazia Deledda (transl. Alba Dedeu).

LA FUGA: La olla de oro by James Stephens (transl. Olivia de Miguel).

GARBUIX: El día que conocí a Bin Laden, vol. 2 by Jérémie Dres (transl. Montserrat Terrones).

GODALL: Els focs ignífugs by Josep Porcar; En Tren. Autobiografía de la vergüenza by Erin Williams (transl. María Porras).

JEKYLL & JILL: Garravento, la garra al viento by Álvaro Cortina.

LABREU: Els burgesos de Calais by Michel Bernard (transl. Ferran Ràfols).

LAPISLÀTZULI: Resvolució by J.A. Mendiola; Morir en hora punta by Montserrat Costas; Dejar de hacer fotos es fácil (si sabes cómo) by Luis Izquierdo-Mosso.

LIBROS DE LA VORÁGINE: La casa de los solitarios by Stella Benson (transl. Luis Tapia); Dos cuentos by James Mathew Barrie (transl. Lucho Tapia).

LIBROS DEL ZORRO ROJO: Está escrito by Vitali konstantinov (transl. Christina Sánchez Krellenberg); Origen by Nat Cardozo (transl. Clara Mas); Soy un desastre by Einat Tsarfati (transl. Ismael Attrache).

LLETRA IMPRESA: Les descàrregues del caçador by Rafael Chirbes (transl. Carles Mulet).

LLIBRES DEL SEGLE: Tremolors i escuma by Jessica Zuan (transl. Dolors Udina and Antoni Clapés); Cartes a Lilit by Carmen Alcalde (transl. Daniel Bonaventura); Joan Isaac.101 cançons by Joan Isaac.

MALES HERBES: Una vegada va ser estiu la nit sencera by Elisabet Riera.

NÓRDICA: Mañana y tarde by Jon Fosse (transl. Cristina Gómez-Baggethun and Kirsti Baggethun); Memorias de un niño by Stig Dagerman (transl. Juan Capel and Marina Torres); La leyenda de Sleepy Hollow by Washington Irving (transl. Colectivo Irving BDL).

ORCINY PRESS: Alta magia: Las prácticas espirituales que me salvaron la vida en el corredor de la muerte, by Damien Echols (transl. de Hugo Camacho).

PERISCOPI: Criatures nocturnes by Leila Mottley (transl. Núria Busquet); El calamar gegant by Fabio Genovesi (transl. Núria Saurina)

POL·LEN: Erosionant murs. 99 poemes des de la presó de Ponent by Pablo Hásel.

SALDONAR: Illes de l’abandonament by Cal Flyn (transl. Octavi Gil Pujol); Línia sencera, línia trencada, by Milo De Angelis (transl. Joan-Elies Adell).

LA SEGONA PERIFÈRIA: Àngels menors by Antoine Volodine (transl. Josep Alemany); Maria Antonieta by Stefan Zweig (transl. Ramon Farrés).

SIDILLÀ: Història de la cuina catalana i occitana. Volum VI. L'aviram · El conill · La caça, by Vicent Marqués.

EDICIONES DEL SUBSUELO: Mircea Cărtărescu. El hacedor de insomnios by José Carlos Rodrigo Breto.

TIGRE DE PAPER: Miralls de Moscou by Louise Bryand (transl. Àngel Ferrero); La llibertat contra el destí by Thomas Sankara (transl. Oriol Valls).

TRÍPODE: Itineràncies by Mercè Duran.

WUNDERKAMMER: Apocalipsis. Revelación de Juan (transl. Fruela Fernández, il. Ignacio Cobo).