Besalú, 5 i 6 oct. 2024

ca es en


PARTICIPANTS

Participants: LLUíS ANTON BAULENAS

imatge de

Narrador, traductor i dramaturg. Autor d’unes quinze novel·les i reculls de contes, traduït a uns quinze idiomes, ha guanyat els principals premis de la literatura catalana (Sant Jordi, Llull, Bertrana, Crítica Serra d'Or, Carlemany, Documenta…). Tres novel·les seves han estat dutes al cinema pel director Ventura Pons. La seva darrera novel·la és "Seré el teu mirall" (2023), Premi Santa Eulàlia de novel·la sobre Barcelona. Com a traductor, ha versionat entre d’altres Ionesco, Camus, Genet, DosPassos, Orwell, Capote, etc. Guanyador del Premi Josep Maria de Sagarra de traducció per “Donar al Cèsar”, de Marguerite Yourcenar. I ara mateix, ha publicat "No la voldria dinyar" de Boris Vian (Llibres del Segle, 2020), "El quartet d'Alexandria" de G.Durrell(Proa, 2021) i "No la voldria dinyar" (2020) i "Poemes inèdits" (2022) de Boris Vian (Llibres del Segle).

Com a dramaturg, a part de la seva activitat com a autor i director de cabaret literari durant els anys vuitanta i noranta (i, escadusserament, en els darrers anys), és autor publicat i estrenat de diverses peces teatrals, entre les quals “Melosa Fel” i “El pont de Brooklyn”, tots dos premis Ciutat d’Alcoi de teatre. Actualment divideix el seu interès creatiu entre la seva carrera com a narrador i el retorn al món del teatre ("Brossa enrabiat", Espai Brossa, 2019; "Manual de supervivència. Homenatge a Vian", Teatre Romea, 2021; "Tot llegint Pierpaolo", Teatre Romea, 2022; i darrerament "Planeta Ferrater", 2022, en gira).