Independent Publishers Festival & Fair
Besalú 4th & 5th October 2025

ca es en

Current events

Latest Releases to Be Found at the Fair

2025-09-10

October is often a hectic month for the publishers, since many usually launch new titles. That’s why LIBERISLIBER frequently counts with a series of books fresh from the press, titles which haven’t been presented in public yet...

These are some of the releases (in alphabetical order) you will find this year:

1984: L’obligació imposada / Wondrak by Stefan Zweig (transl. Ramon Monton); La festa by Tessa Hadley (transl. Josefina Caball).

A BUEN PASO: Abraçadanimal by Pato Mena (transl. Yolanda Marrasé); La fàbrica de les preguntes by María José Ferrada and Isidro Ferrer (transl. Joana Morales).

L'AGULLA DAURADA: Espàrtac by Howard Fast (transl. Lola Fígols; ill. Patricia Cruz).

ÁRDORA: Me sorprendo a mí misma, by Beatrice Wood (transl. Leonor Blánquez).

BARLIN: L’art d’habitar la frontera by Natxo Escandell; Raíces by Kathleen Dean Moore; Idioteces by Andrew Brooks.

BARRETT: Indócil by Laura Ortiz.

CALEIDOSCOPIO: Manfred Macmillen by Jirí Karásek (transl. Hector Federico Santiago); Locura by Guorgui Ráichev (transl. Marco Vidal González).

CAP DE BROT: Cambra de bany by Joaquim Soler i Ferret.

GATA MAULA: La gata convidada by Takashi Hiraide (transl. Sandra Morilla).

GAVARRES: Jerseis amb caputxa by Joan Trias.

LAPISLÀTZULI: La idiota (seis relatos japoneses) by Natsume, Akutagawa, Shiga, Edogawa, Miyazawa and Sakaguchi (transl. Ko Tazawa and Ricardo Rei).

LIBROS DEL ZORRO ROJO: El tercer hombre by Graham Greene (transl. Martín Schifino / ill. Annika Siem); L’ós reganyòs. Per què els peixos no tenen llengua? by Toshiko Kanzawa (transl. Marta Morros / ill. Yosuke Inoue).

LLETRA IMPRESA: Tabernacle. Tríptic poètico-amorós by Carles Mulet; Assaig sobre la vellesa by Tobies Grimaltos.

MINÚSCULA: El devorador de papel by Edgardo Franzosini(transl. Natalia Zarco).

NERET: Dones que habiten cossos. Un discurs de gènere des de la dansa, by Antonella D'Ascenzi.

PEPITAS: Las consecuencias by Susana Koska; Veo el mundo como una gran sinfonía by Mireya Hernández; Rebelión y anarquía. El joven Victor Serge (1890-1919) by Claudio Albertani.

EDITORIAL EL PIRATA: T’estimo amb tot el meu cor by Jane Chapman; Impossible by Tracey Corderoy (ill. Tony Neal); Contes a la carta by Tracey Corderoy (ill. Tony Neal)

SIDILLÀ: Tres illes boreals by Eduard Niubó.

TEMPORAL: Ojos como cenizas. Memoria y fuga de la catástrofe by Piedad Solans.

TIGRE DE PAPER: Resistir a la culpabilització by Mona Chollet (transl. Anna Lluch; ill. Gustave Doré).

LA TORTUGA BÚLGARA: La hermana del río by Laura Vinogradova (transl. Rafael Martín Calvo); Memorias de una vida truncada by Ričardas Gavelis (transl. Jordana González-Jonkus); Tiempos oscuros by Lina Buividavičiūtė (transl. Margarita Santos Cuesta).

VELES I VENTS: L'art by Auguste Rodin (transl. Oriol Vaqué Sánchez).

VIRUS: Un poder carcelario by José Navarro Pardo; Acompañar es político by Florencia Montes; Ser naturaleza by Andrea Staid.

VOLIANA: L'illa dels diamants by Jusèp Condó Sambeat (trad. Joan Calsapeu); La reconstrucció del llenguatge literari català by Josep Calveras.