Cia. Lamina Teatre > ¿Estará nevando en Tokio?

“¿Estará nevando en Tokio?” és un espectacle dramàtic, sobre contes del llibre El mago. Trece cuentos japoneses de Ryunosuke Akutagawa (1892-1927), que fusiona el teatre, la música i la dansa. Quan el 24 de juliol de 1927, l’escriptor Ryunosuke Akutagawa s’adormí per sempre abraçat a una Bíblia, després d’haver ingerit una dosi letal de cianur de potassi, estava naixent una de les llegendes més sòlides i perdurables de la literatura japonesa del segle XX, que a Occident va ser descobert sobretot per “Rashômon” (la inoblidable pel·lícula d’Akira Kurosawa, basada en els seus contes) i pels insistents elogis de Jorge Luis Borges. El delicat i subtil muntatge dramàtic “¿Estará nevando en Tokio?” aconsegueix apropar l’espectador a l’estranya sensibilitat de Ryunosuke Akutagawa, un autor que, per la seva prodigiosa habilitat per a generar emocions intenses –i pel seu magistral i sovint dramàtic coneixement de la condició humana- és considerat al Japó com el gran mestre del relat breu, comparable als millors escriptors occidentals del gènere com Maupassant, Chejov o Poe, avançant-se –i potser influint-los- a escriptors com Hemingway o Carver.

Al mateix acte es presentarà El mago. Trece cuentos japoneses de Ryunosuke Akutagawa, publicat per l'editorial Candaya. Hi intervindran: Lamina Teatre (Ricard de Clascà, Biel Isern, Eliecer Navarro i Noemí Padró), Vent Acordat (Marina Culubret a la guitarra i Joan Codina a la flauta) i Editorial Candaya (Olga Martínez).

Llibres relacionats

El mago. Trece cuentos japoneses

• Ryukichi Terao (traducció)
  Ednodio Quintero (pròleg)
• 192 p.
• castellà

Col·laboren: