DIáLOGOS (editoriales)

Víctor Sunyol, Ester Andorrà, Pau Vadell, Pau Sif y Matilde Martínez > Editar poesía en catalán en los Países Catalanes

Presenta: Miquel-Àngel Codes Luna

Editar desde un sello independiente tiene un punto de temeridad. Editar poesía seguramente va un paso más allá y hacerlo en catalán lo convierte todo en una aventura. ¿Qué diferencias había entre editar poesía ahora o hacerlo en 1989? ¿Y entre hacerlo desde Barcelona o València? ¿Hay capillitas que marcan tendencias? ¿Qué peso tienen los premios en todo lo que se publica? ¿Hay un buen nivel de traducciones? Todas estas preguntas y muchas otras responderán los editores de AdiA, Buc, Cafè Central, Godall y LaBreu, sellos indispensables para entender el buen momento que pasa la poesía en catalán.